ROZCHOD - перевод на Русском

byl to ošklivý rozchod.

это было просто ужасное расставание.

Kolono- rozchod!

Колонна, разойдись!

jsi způsobil náš rozchod.

Больше никто не считает тебя причиной нашего разрыва.

Cítím, že pomalu začínám zapomínat na rozchod.

Я чувствую как винтики времени медленно отдаляют меня от расставания.

Ten váš rozchod.

То, что вы расстались.

Tys teď napsala rozchod se S?

Ты только что написала" расстаться с П"?

Roto, rozchod!

Рота, разойдись!

Sheldone, myslím, že nechápeš, jak funguje rozchod.

Шелдон, кажется, ты не понимаешь суть разрыва.

Takže jde o tvůj rozchod?

Так все из-за вашего расставания?

Gideon si zaslouží řádný rozchod.

Гидеон заслушивает честного расставания.

Prapore- rozchod!

Батальон! Разойдись!

Žádnej rozchod.

Никакого расставания.

Můj nejhorší rozchod byly vlastně dva rozchody.

Худшим моим расставанием было сразу два расставания..

Rozchod, mé Vixens.

Расходитесь, мои Лисицы.

Rozchod, všichni.

Разойдитесь все.

Žluté růže znamenají rozchod.

Желтые розы означают разлуку, после всего.

No, ano, technicky se to dá nazvat jako rozchod, ale.

Ну да, технически, можно назвать это и разрывом, но.

Korra si nepamatuje na jejich rozchod.

Корра потеряла воспоминания об их разрыве.

Nebyl to skutečný rozchod.

Это не было настоящим разрывом.

Proto mi rozchod s Angie trval tak dlouho.

Именно поэтому мы так долго расставались с Энджи.

Примеры использования Rozchod на Чешском языке и их переводы на Русский язык