Приклади вживання Злам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На думку істориків, злам коду пришвидшив кінець Другої світової війни на 2- 3 роки.
дівчина вчасно попередила начальство і адміністрацію Tinder про злам профілю.
Спеціальний злам кутів нахилу скатів дозволяє використовувати корисну площу внутрішнього горищного простору.
Special kink angles of rays allows the use of the usable area of the internal space of the attic.Серед інших загроз в Інтернеті 12% журналісток вказали злам акаунтів, 9,4% журналісток отримували погрозливі листи і на 4,3% здійснювалися фішингові атаки.
Among other online threats, 12% of journalists mentioned hacking of accounts, 9.4% of journalists received letters with threats, and 4.3% experienced phishing attacks.За часів Другої світової війни злам такої криптосистеми, як Енігма, був величезним кроком в декодуванні ворожих передач
During World War II, breaking cryptosystems like Enigma was critical to decoding enemy transmissionsДяченко був вичеркнутий з регістру військово-морських суден 15 вересня 1974 року і проданий на злам 1 червня 1975 року.[1].
Diachenko was stricken from the Naval Vessel Register on 15 September 1974, and sold for scrapping on 1 June 1975.[1].Злам Бреттон-Вудської системи як інструмент глобалізації. Що далі?
The breakdown of the Bretton Woods system as a tool of globalization. What's next?Керстен Шюрманн продемонстрував приклад кібератаки на систему електронного голосування- злам машини для голосування.
Carsten Schürmann showed an example of a cyberattack on the electronic voting system- hacking of a voting machine.HMS«Валіант» було продано на злам у березні 1948.
HMS Valiant was sold for scrapping in March 1948.з відеороликом в 2014 році, показує проведене експертами вигинання і злам iPhone 6 Plus.
those 2014 videos of reviewers bending, and breaking, an iPhone 6 Plus.Я відірвалася від нього так квапилися що я дав собі злам шиї.
I tore myself out of it in such a hurry that I gave myself a kink in the neck.У грудні 2016 року кампанія виявила ще один злам, який відносився до 2013 року,
Інакше супермаркет повісить на контейнери замки, і їх злам буде вважатися порушенням закону.
Otherwise, the supermarket will hang locks on containers and hacking of it will be considered a violation of the law.дозволяємо витримувати великі навантаження на злам і розтягнення. Підтримує швидку зарядку.
В серпні 2016 року було виявлено злам он-лайн-платформи Yahoo у 2014 році,
In August 2016, a 2014 hack of online platform Yahoo was uncovered,Злам цього коду може привести до прориву в тому, як ми ставимося до психічних розладів, таких як шизофренія та аутизм.
Breaking this code can lead to a breakthrough in how we treat mental disorders such as schizophrenia and autism.Інакше супермаркет повісить на контейнери замки, і їх злам буде вважатися порушенням закону.
Otherwise, supermarket will hang locks on containers and hacking of these locks will be considered as an offense against the law.Наприклад, злам куків дозволяє кіберзлочинцям повторно використовувати попередній робочий сеанс для компрометації паролів облікових записів,
The Cookie Hack for instance, allows cybercriminals to reuse a previous working session to compromise account passwords because HTTP1.1дозволяє витримувати великі навантаження на злам і розтягнення. Підтримує швидку зарядку.
to withstand high loads on the break and tensile. It supports fast charging.Багато людей кажуть, що іранці вбили вченого, який допоміг США, через злам електронного листування Клінтон»,- написав Трамп у Twitter 8 серпня.
Many people are saying that the Iranians killed the scientist who helped the U.S. because of Hillary Clinton's hacked e-mails," he tweeted on August 8.
