РОЗЛАДУ - переклад на Англійською

• disorder
• frustration
• discord
• distress
• upset
• breakdown
• disturbance
• disorders

Приклади вживання Розладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

чвари, розладу шукайте вину,
strife, discord, look for guilt,

TypingMaster позбавляється від цього розладу, допомагаючи вам поліпшити вашу швидкість і точність….
TypingMaster gets rid of this frustration by helping you improve your typing speed and….

У цих психічних процесах найважливішим елементом є просте почуття гармонії або розладу, правильного чи неправильного напрямку думки.<…>
The most important element of these fringes is, I repeat, the mere feeling of harmony or discord, of a right or wrong direction in the thought.

молитва є нашою найпотужнішою зброєю проти будь-якого емоційного чи духовного розладу.
prayer is our most potent weapon against any kind of emotional or spiritual distress.

Симптоми отруєння грибами можуть варіюватися від розладу шлунку до загрозливої життю поліорганної недостатності зі смертельним результатом.
Symptoms of mushroom poisoning may vary from gastric upset to life-threatening organ failure resulting in death.

Не можна знецінювати причину розладу людини, адже це може сильно поранити.
You can not devalue the cause of a person's frustration, because it can hurt a lot.

А Дон Кіхот- цілісна людина, не знає розладу між словом і ділом.
And Don Quixote is an integral man, does not know the discord between word and deed.

Щоб уникнути розладу шлунку, не можна чистити зуби водою із-під крана і є немиті фрукти.
To avoid stomach upset, you can not brush your teeth with water from the tap is dirty fruit.

що призводить до розладу їх роботи.
which leads to a breakdown in their work.

Це також може бути великим протиотрутою від стресу та розладу, викликаного інвалідністю в навчанні.
It can also be a great antidote to stress and frustration caused by the learning disability.

симпатії- будь-яка з характеристик може стати причиною розладу.
sympathies- any of the characteristics can cause discord.

Тривалість протікання розладу(симптоми в критеріях В,
Duration of the disturbance(symptoms in B,

отримувати прихильність приводить до психічного та морального розладу, до неврозу і, можливо, навіть психозу».
receive affection leads to mental and moral breakdown, to neurosis, and possibly even psychosis.”.

Історики мистецтва вважають це відсиланням до розладу у Європі у цей час, розладу у церкві.
Art historians understand this as referring to the discord in Europe at this time, the discord in the Church.

більше хвилин призводити до розвитку незворотних змін у серцевому м'язі і розладу серцевої діяльності.
more minutes leads to development of irreversible changes in a cardiac muscle and frustration of cardiac activity.

За допомогою фенхелю можна позбутися закрепу, розладу шлунка, здуття живота і спазмів.
Fennel can help getting rid of constipation, upset stomach, flatulence, abdominal bloating and spasms.

Серйозного психічного розладу, вродженого або внаслідок хвороби,
Severe mental disturbance, whether congenital or due to disease,

Основними факторами ризику виникнення тривожного розладу експерти вважають відсутність підтримки з боку партнера,
The main risk factors of anxiety disorders experts believe the lack of support from the partner,

мікроелементів теж може нашкодити організму і привести до розладу складної системи, під назвою«людина».
minerals can also harm the body and lead to the breakdown of a complex system called“man”.

зростання військових витрат і збільшення внутрішнього розладу послабить хватку центрального уряду Росії.
increasing internal discord will weaken the hold of Russia's central government over the world's largest country.