НЕРВОВОГО - переклад на Англійською

• nervous
• nerve
• neural
• neurotic

Приклади вживання Нервового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорячи про проведення нервового імпульсу клітинами,
Speaking about carrying out a nerve impulse by cells,

Вперше проходження нервового імпульсу булопродемонстровано німецькими вченими Е. Герінгом і Г.
For the first time the passage of a nerve impulse wasdemonstrated by German scientists E. Goering and H.

Таким чином, передача нервового імпульсу являє собою не чисто електричне явище, а сукупність складних фізіологічних
Thus, the transmission of a nerve impulse is not a purely electrical phenomenon,

Каца, що вивчали зміну проникності мембрани нервового волокна і іонні потоки в нерві при збудженні див.
Katz, who studied the variation of the permeability of the nerve fiber membrane and the ionic fluxes in the nerve during excitation.

Якщо говорити про шлях нервового імпульсу, тонеобхідно відзначити, що мієлінової оболонкою волокно покривається не по всій своїй довжині.
If we talk about the path of a nerve impulse, thenit should be noted that the fiber does not cover its entire length with the myelin sheath.

Освіта даної хвилі лежить в основі функціонування нервового волокна, а також системи шляхів проведення серця.
The formation of this wave underlies the functioning of the nerve fiber, as well as the system of ways of holding the heart.

померла після розпилення нервового реагенту на шкіра,
died after spraying the nerve agent on her skin,

Говорячи про перетворення нервового імпульсу і йогопоширення,
Speaking about the transformation of a nerve impulse and itsdistribution,

Союзники висловили глибоку стурбованість у зв'язку з першим наступальним використанням нервового агента на території Альянсу з моменту заснування НАТО»,- йдеться в заяві альянсу.
Allies expressed deep concern at the first offensive use of a nerve agent on Alliance territory since Nato's foundation," the alliance said in a statement.

Союзники висловили глибоку стурбованість у зв'язку з першим наступальним використанням нервового агента на території Альянсу з моменту заснування НАТО",- заявляє Альянс.
Allies expressed deep concern at the first offensive use of a nerve agent on Alliance territory since NATO's foundation," said its statement.

Потім режисер Мел Брукс дав йому роль Ліо Блума- нервового бухгалтера в комедії 1968 року"Продюсери".
Brooks first cast him as Leo Bloom, a nervy accountant in the 1968 comedy The Producers.

Потім режисер Мел Брукс дав йому роль Ліо Блума- нервового бухгалтера в комедії 1968 року"Продюсери".
Mel Brooks then cast Mr Wilder as Leo Bloom, an anxious accountant in the 1968 comedy, The Producers.

підвищуючи поріг збудливості нервового волокна і зменшуючи величину потенціалу дії.
increasing the threshold of excitability of the nerve fiber and decreasing the magnitude of the action potential.

тоді її виникнення пов'язують з порушенням барорефлекса на різному рівні проходження нервового імпульсу.
then its occurrence is associated with a violation of the baroreflex at a different level of passage of the nerve impulse.

фізико-хімічні зміни при передачі нервового імпульсу, іонні механізми збудження і гальмування в нервовій системі.
the physicochemical changes during transmission of the nerve impulse, as well as the ionic mechanisms of excitation and inhibition in the nervous system.

Електроміографія(ЕМГ)- тестує електричну активність нервового корінця, щоб допомогти визначити причину болю.
Electromyography; tests the electrical activity of a nerve root to help determine the cause of pain.

Лікування безсоння може бути частиною комплексного лікування депресії і одним із симптомів нервового та психічного розладу.
Treatment of insomnia can be the part of an integrated treatment of depression and is one of the symptoms of nervous and mental disorders.

Потім режисер Мел Брукс дав йому роль Ліо Блума- нервового бухгалтера в комедії 1968 року"Продюсери".
Mel Brooks then cast him as Leo Bloom, an anxious accountant in the 1968 comedy The Producers.

головною з яких є збереження нервового і м'язового балансу.
it is especially known to preserve the nervous and muscular balance.

зразків ми можемо підтвердити: чоловік і жінка зазнали впливу нервового агента Новачок.
woman have been exposed to the nerve agent Novichok which has been.