Приклади вживання Напруженості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, вектор напруженості перпендикулярний еквіпотенціальної поверхні
Радіо покажчик рівня сигналу вимірювач напруженості поля метр для налагодження антен передавача
Але ван дер Вейден, натомість, надає їм великої емоційної напруженості, як ми бачимо в фігурі цієї Марії, яка плаче.
But van der Weyden instead gives them great emotional intensity, like we see in this figure of one of the Marys who is crying.Радіо покажчик рівня сигналу вимірювач напруженості поля метр антена Налагодження передавачем
Radio pointer signal level meter field strength meter for antenna transmitter DebuggingОтримано граничні умови для вектора напруженості статичного поля на поверхні розмежування двох однорідних середовищ.
The conditions of conjugation of the intensity vector of the static field at the interface between two homogeneous mediums is obtained.Програма калькулятора автоматично буде перераховувати їх значення індукції і напруженості магнітного поля, будувати графіки і знаходити коефіцієнт Kη2.
The program calculator will automatically convert them to values of induction and magnetic field strength, to plot and find the value of Kη2.Те, що я зараз досліджую називається синдромом соціальної напруженості, за допомогою якого намагаються пояснити, чому хлопці надають перевагу чоловічій дружбі, ніж дружбі з жінками.
There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating.має межу напруженості електричного поля, відому як напруга пробою.
has an electric field strength limit, known as the breakdown voltage.Зверніть увагу Вектор напруженості має лише один напрямок в кожній точці простору,
The intensity vector has only one direction at each point of space,у вигляді витоку і має межу напруженості електричного поля, відому як напруга пробою.
also has an electric field strength limit, known as the breakdown voltage.Дебати породжують"рівень пристрасті і напруженості, подібних яким рідко можна побачити", говориться в рішенні суду.
The debate generates a“level of passion and intensity the likes of which have rarely been seen,” the court's decision read.Сталеву поковку вважають феромагнітною, якщо густина магнітного потоку понад 1 Т за тангенційної напруженості магнітного поля 2, 4 кА/м.
NOTE A steel forging is considered to be ferromagnetic if the magnetic flux density is greater than 1 T for a tangential magnetic field strength of 2,4 kA/m.З'ясовано, що за умови зменшення напруженості фокусуючого магнітного поля до критичного значення,
We found out that the intensity of electromagnetic radiation increases, when the Оксид галію є перспективним ультра-широкою забороненою зоною напівпровідника для силової електроніки додатків через свою напруженості поля видає пробою.
Gallium oxide is a promising ultra-wide-bandgap semiconductor for power electronics applications because of its outstanding breakdown field strength.Прихований шкоди здоров'ю становить до 50, 0 днів на рік за рахунок тяжкості і напруженості праці в підземних умовах.
Hidden health damage amounts to 50.0 days per year due to the severity and the intensity of work under underground conditions.Оксид германію є перспективним ультра-широкою забороненою зоною напівпровідника для силової електроніки додатків через свою напруженості поля видає пробою.
Germanium oxide is a promising ultra-wide-bandgap semiconductor for power electronics applications because of its outstanding breakdown field strength.ПОТОКОМ ВЕКТОРА називається скалярна величина ФЕ рівна скалярному добутку вектора напруженості на вектор площі.
Flux of vector is called a scalar ФЕ equal to the scalar product of the intensity vector on the area vector.Процес перерозподілу зарядів буде відбуватися доти, поки напруженість усередині провідника не стане рівною нулю, а лінії напруженості поза провідником перпендикулярні його поверхні.
The redistribution of the charges will be as long as the intensity in the conductor becomes zero, and the line intensity outside of the conductor will be the perpendicular to the surface.Звідси витікає, що не існує такого стану електромагнітного поля, в якому були б одночасно точно визначеними напруженості поля і число фотонів.
Hence it follows that no state of an electromagnetic field exists in which both the field intensity and the number of photons would be exactly defined.Отже, ми отримуємо певні правові напруженості в таких штатах, як Каліфорнія,
