ЕМОЦІЙНІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• emotional problems
• emotional issues
• emotional challenges
• emotional problem

Приклади вживання Емоційні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

зла людина хоче уникнути безсонних ночей і подальших неприємностей, то він повинен поспішати залагодити конфлікти та невирішені емоційні проблеми.
avoid sleepless nights and further troubles then he must make haste to settle conflicts and unresolved emotional issues.

Можливо, вам слід звернутися до психотерапевта, з яким можна обговорити свої емоційні проблеми.
You may also want a therapist with whom to discuss your own emotional issues.

Лікуючий лікар повинен зважати на те, що у пацієнта, можливо, мали місце в дитинстві емоційні проблеми, які призвели до кризи статевої ідентичності.
The attending physician should consider that the patient may have had emotional problems in his childhood, which led to a crisis of gender identity.

включаючи проблеми з навчанням і емоційні проблеми, які вимагають зовсім інших процедур.
including learning disabilities and emotional issues, which require totally different treatments.

вирішити емоційні проблеми.
to solve emotional problems.

У процесі роботи він виявив вплив високих частот на роботу мозку, емоційні проблеми і труднощі в навчанні.
In the course of his work, he discovered the effects of high frequencies on brain processing, emotional problems and blocks to learning.

До того ж Ви розташовані не виявляти або нехтувати емоційні проблеми й почуття інших людей.
In addition, you tend to overlook or ignore the emotional issues and feelings of others.

Хоча це не небезпечно для життя, 50-80% пацієнтів Пейроні вважають, що вони мають емоційні проблеми, і хто може їх звинувачувати.
While it's not life-threatening, 50-80 per cent of Peyronie's patients say they're having emotional problems, and who can blame them.

Крім того, симптоми СДУГ легко переплутати з іншими проблемами, включаючи проблеми з навчанням і емоційні проблеми, які вимагають зовсім інших процедур.
Furthermore, the symptoms of ADD/ADHD are easy to confuse with other problems- including learning disabilities and emotional issues- that require totally different treatments.

напруженість або інші психічні або емоційні проблеми, це може здатися подвійним ускладненням.
have other mental or emotional problems, it can be doubly difficult.

включаючи проблеми з навчанням і емоційні проблеми, які вимагають зовсім інших процедур.
including learning disabilities and emotional issues, that require totally different treatments.

використання електронної пошти або іншого методу легше обговорювати емоційні проблеми, а не намагатися зробити це віч-на-віч.
another method is easier to discuss emotional issues rather than trying to do so face-to-face.

Також майте на увазі, що діти з труднощами в навчанні можуть відчувати емоційні проблеми, такі як тривога, депресія
Keep in mind that children with learning difficulties may experience emotional problems as well,

батьки розлучені або самі відчувають емоційні проблеми.
are themselves experiencing emotional problems.

Якщо це виглядає більш ймовірно, що психічні або емоційні проблеми-це джерело проблеми,
If it looks more likely that a mental or emotional issue is the source of the problem,

вищих вимірів можуть виникнути емоційні проблеми.
the fifth dimension and beyond can create an emotional challenge.

Емоційні проблеми, втрати, і біль після розлучення буде потрібно час,
Emotional concerns, loss, and hurt following divorce take time to heal

Регулярне вживання кави може допомогти подолати емоційні проблеми і поліпшити когнітивні здібності.
Consumption of coffee on regular basis can also help you get over mental problems and better cognitive abilities.

Наявність солідного психічного здоров'я не означає, що ви ніколи не проходите через погані часи або відчуваєте емоційні проблеми.
Getting emotionally and mentally healthy doesn't mean never ever going through bad times or experiencing emotional troubles.

Також майте на увазі, що діти з труднощами в навчанні можуть відчувати емоційні проблеми, такі як тривога, депресія
Keep in mind that children that have trouble learning may also suffer from emotional issues like low self-esteem,