КВАЛІФІКАЦІЯ - переклад на Англійською

• qualification
• qualifying
• skills
• proficiency
• qualifier
• qualifications
• qualified

Приклади вживання Кваліфікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфікація Australian Open стартує 14 січня, основна сітка- 20 січня.
Qualifying for the Australian Open begins on January 14, with the main draw starting on January 20.

Турнір був також використаний як кваліфікація до літніх Олімпійських ігор 1928 року,
The tournament was also used as a qualifier for the 1928 Summer Olympics

Для зварювання нержавійки вам знадобиться певна кваліфікація по роботі зі зварювальними апаратами для того, щоб цей процес пройшов швидко,
For welding stainless steel, you will need certain skills to work with welding machines for this process went quickly,

У нас була хороша кваліфікація, хороша гонка
We did a good qualifying, a good race,

освіта, кваліфікація, наявність роботи
education, skills, job availability

Висока кваліфікація команди, просунутий менеджмент керівництва,
Highly qualified teams, advanced management leadership,

Це була позитивна кваліфікація, і я дуже радий повернутися в першу десятку.
It's been a positive qualifying and I am very pleased to be back in the top ten.

аде для цього потрібна певна кваліфікація, час і суттєві витрати.
this requires certain skills, time and considerable costs.

Багаторічний досвід, висока кваліфікація співробітників, оснащеність сучасними лабораторними приладами дозволяє розробляти широкий спектр високоефективних допоміжних речовин, що відповідають сучасним вимогам ринку.
Many years of experience, highly qualified staff, laboratory with modern equipment allows us to develop a wide range of high-performance excipients that meet current market demands.

Участь або кваліфікація до міжнародних кубків також сприятиме отриманню кращих пропозицій від інформаційних спонсорів.
Taking part or qualifying for an international cup competition will also draw better offers from media sponsors.

За словами Лестера Терлоу[1],«у XXI столітті освіта та кваліфікація робочої сили стануть домінуючим знаряддям міжнародної конкуренції».
It is said by Lester Thurow that“In the 21st century, the education and skills of the workforce will be the dominant competitive weapon”.

Крім того, кваліфікація лікаря грає меншу роль, оскільки результати чіткіші і точніші, а інтерпретація обстеження набагато простіше і об'ектівнєє.
In addition, qualified physician plays a lesser role because the results are more clear and precise, and the interpretation survey is much simpler and more objective.

Кларесса Шилдс, Leads Three Спортсменs In Кваліфікація For Rio.
Leads Three Athletes In Qualifying For Rio".

Професійний менеджмент берегового управління і висока кваліфікація моряків з'явилися запорукою чіткої
Professional management and highly qualified crews are the key to smooth and trouble-free operation of

Я думаю, після п'ятниці ми думали, що кваліфікація може виявитися складною,
I think after Friday we were thinking that qualifying might be difficult,

Виробнича база та кваліфікація персоналу дозволяє:
The production base and qualified personnel allows to produce

і ми знаємо, що кваліфікація іноді відрізняється від гонки.
we know that sometimes qualifying is different from the race.

висока кваліфікація персоналу та використання якісної сировини дозволяють нам бути на передових позиціях у сфері виробництва полімерної тари.
highly qualified personnel and use high quality raw materials enable us to be at the forefront in the production of plastic packaging.

Якщо враховувати, як складно складався вікенд до сих пір, кваліфікація стала нашою найкращою сесією.
Considering how difficult the weekend has been so far, this qualifying has been our best session.

Висока кваліфікація лікарів, передові методи лікування,
Highly qualified doctors and advanced treatments,