ВИСОКОПРОФЕСІЙНИЙ - переклад на Англійською

• highly professional

Приклади вживання Високопрофесійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування сайтів або їх оптимізація- завдання, вирішити яку може тільки високопрофесійний колектив з великим досвідом в різних областях.
Promotion of sites or their optimization is a task that can be solved only by a highly professional team with rich practical experience in different fields.

Наша мета- виправдати сподівання клієнтів, забезпечивши високопрофесійний сервіс, щоб кожен споживач зміг отримати допомогу
Our goal is to meet the expectations of our clients by providing a highly professional service, so that every consumer can get help

За час існування університету створено високопрофесійний колектив, здатний здійснювати підготовку лікарів на належному рівні,
During the existence of the university, a highly professional team has been created, capable of training doctors at the appropriate level,

СП«Електронтранс» гарантує високопрофесійний підхід, повну технічну підтримку на всіх етапах виконання замовлень за Вашими кресленнями,
JV«Electrontrans» guarantees the highly professional approach, full technical support at all stages of implementation of orders according to your drawings,

Якісне обладнання і високопрофесійний штат дають нам можливість випускати готовий продукт високої якості, що має всі необхідні документи(сертифікат якості,
High-quality equipment and highly professional staff give us the opportunity to produce a high-quality finished product that has all the necessary documents(quality certificate,

Він блискучий, високопрофесійний дипломат- привітний,
He is a brilliant, highly professional diplomat- affable,

Хори, якими в різні роки керував цей диригент, вирізняє яскравість репертуару, високопрофесійний рівень звучання, про що зазначають журі різних регіональних,
The choirs which this conductor has been directing in different periods are distinguished for the brightness of their repertoire, highly professional level of sounding,

найближчим часом Майдану буде запропонований високопрофесійний уряд, який в значній частині буде сформований з представників громадянського суспільства.
with Arseniy Yatseniuk and Oleksandr Tyrchinov, we agreed that a highly professional government should be proposed on Maidan, which would be formed in large part by representatives of civil society.

в Україні, ми формуємо високопрофесійний кадровий резерв для наших підприємств,
we are helping develop a highly professional workforce for our companies

Маргарин столовий«Український Екстра 82%»- спеціалізований високопрофесійний рослинний продукт,
Table margarine«Ukrainian Extra 82%» is highly specialized plant product.

Спеціалізований високопрофесійний рослинний продукт рекомендується для виробництва пісочного печива різних видів,
Highly specialized vegetable product recommended for various kinds of shortbread production,

Перевезення цінностей проводиться на спеціалізованому автотранспорті, що має різний клас бронювання, високопрофесійний персонал, який пройшов спеціальну підготовку, в супроводі робітників спеціального підрозділу охорони, озброєних вогнепальною зброєю.
Values transportation is performed in the specialized motor vehicles with different class of armoring by the specially trained professionals accompanied by the specialized security personnel armed with the firearms.

Лоран Пайферт на контрабасі складають високопрофесійний та енергійний колектив, який дивує своєю рухливістю, спираючись на композиційні здібності кожного з трьох членів.
Laurent Payfert on double bass form a highly-skilled and energetic trio which relies on the compositional abilities of each of the three members.

Маргарин столовий«Український екстра 82%» Спеціалізований високопрофесійний рослинний продукт рекомендується для виробництва пісочного печива різних видів,
Table margarine«Ukranian extra 82%» Highly specialized vegetable product recommended for various kinds of shortbread production,

також для клієнтів, яким необхідний високопрофесійний автомобіль.
as well as for customers who require a highly professional vehicle.

Починаючи з 1927 року, Великий конференц-зал Національної академії наук України набув широку популярність в Україні та за її межами як високопрофесійний конгрес-центр, що спеціалізується на обслуговуванні конференцій найвищого рангу
Commencing 1927, the Great Conference Hall of the National Academy of Sciences of Ukraine has gained wide popularity in Ukraine and beyond as a professional congress venue, attracting and catering conferences of highest caliber

Сучасне обладнання і високопрофесійний штат дають нам можливість випускати готовий продукт найвищої якості,
Modern equipment and highly professional staff give us the opportunity to produce a finished product of the highest quality,

Завдяки втіленню в життя реформ ми сформуємо стабільний та високопрофесійний кадровий склад органів системи МВС, який має нульову толерантність до корупції, здатний належно реагувати на виклики
By implementing reforms, we are creating lasting and highly professional staff in the MoIA agencies, who have zero tolerance to corruption and are able to adequately respond to security challenges and threats,

Сьогодні Університет- це, перш за все, високопрофесійний науково-педагогічний колектив,
Today University is first of all the highly professional scientific pedagogical collective,

оскільки ми усвідомлюємо, що високопрофесійний супровід не може повністю виявляти своє обличчя в Інтернеті за власним розсудом,
since we are aware that a high-profile escort can not show his face completely on the Internet by personal discretion,