ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНИХ ПРАЦІВНИКІВ - переклад на Англійською

• highly skilled workers
• highly qualified workers
• highly qualified employees

Приклади вживання Висококваліфікованих працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

також має багаторічний досвід і висококваліфікованих працівників.
has many years of experience and highly qualified employees.

Вона особливо помітна в наукоємких галузях виробництва, що вимагають величезних інвестицій і висококваліфікованих працівників.
It is especially appreciable in the high technology branches of manufacture demanding huge investments and highly skilled workers.

Що уряд докладає невтомні зусилля для забезпечення операцій компанії Bombardier і її висококваліфікованих працівників у Белфасті".
This is a commercial matter but the U.K. government is working tirelessly to safeguard Bombardier's operations and its highly skilled workers in Belfast.”.

Комп'ютерні інженери користуються прекрасними перспективами роботи, оскільки багато компаній повідомляють про труднощі у пошуку цих висококваліфікованих працівників.
Computer engineers enjoy excellent job prospects because many companies report difficulties finding these highly skilled workers.

також має багаторічний досвід і висококваліфікованих працівників.
has many years of experience and highly skilled workers.

Хоча, багато висококваліфікованих працівників, такі як фінансові консультанти, також замінюються програмами.
But some high-skilled workers, including financial advisers are already being replaced by software programs.

Більше 30 тисяч висококваліфікованих працівників та спеціалістів забезпечують роботу наших підприємств,
More than 30 thousand qualified workers and specialists provide the functioning of their enterprises,

Основні занепокоєння фінансових директорів пов'язані з їхньою здатністю залучати висококваліфікованих працівників та управляти загальним збільшенням витрат на ведення бізнесу.
Their chief worries relate to their ability to attract highly skilled employees and manage an overall increase in the costs of doing business.

Родрик відносить до першої категорії висококваліфікованих працівників, професіоналів та тих, хто має можливість реалізувати свої сили у тих сферах, де вони найбільш затребувані.
Rodrik refers to the first category of groups as highly skilled workers, professionals and those who are free to take their resources where they are most in demand.

у тому числі висококваліфікованих працівників, разом із старінням населення, є значним викликом
including of high-quality workers, along with the ageing population is the significant challenge for the states,

Люблін пишається великою кількістю висококваліфікованих працівників, випускників таких університетів, як Люблінська Політехніка
Lublin is proud of its vast pool of highly qualified employees, graduates of such universities as the Lublin University of Technology

Переважна більшість студентів беруть участь у науково-дослідній роботі під керівництвом висококваліфікованих працівників кафедри і провідних учених НАН України.
Overwhelming majority of students take part in research work under the guidance of highly qualified employees of the department and leading scientists of the NAS of Ukraine.

яка має за плечима роки досвіду і цілий штат висококваліфікованих працівників.
which looks back on years of experience and a staff of highly skilled workers.

а завдяки колективу висококваліфікованих працівників виконуємо покладені на нас завдання на професійному рівні.
thanks to a team of highly skilled workers, we carry out the tasks assigned to us on a professional level.

хто власного капіталу і висококваліфікованих працівників.
benefitting those who own capital and highly skilled workers.

більше знецінює її вартість, тоді як заробітні плати тих, хто посідає верхівку розподілу доходів, лише зростають унаслідок підвищення попиту на висококваліфікованих працівників(OECD 2015).
whereas the salaries of those who occupy the top of income distribution only grow due to increased demand for highly skilled workers(OECD 2015).

вигоди від автоматизації може бути вузько концентровані, виграють ті, хто власного капіталу і висококваліфікованих працівників.
could be narrowly concentrated, benefiting those who own capital and highly skilled workers.

ліквідація«зрівнялівки» в оплаті праці висококваліфікованих працівників, яка порушила диференціацію оплати праці працівників з 1 по 12 тарифний розряд єдиної тарифної сітки.
eliminate the‘equalisation' of highly skilled workers' pay that violates differentiation of wages of 1-12 tariff wage rates of the Single Tariff System.

наразі призвело до скупчення висококваліфікованих працівників в західних IT-групах(Львова)
has now led to the concentration of highly skilled workers in Western IT clusters(Lviv)

Відсутність висококваліфікованих працівників для роботи в Празі зі ступенем в галузі технічних і природничих наук залишається
The lack of high-skilled workers with a degree in technical and natural sciences remains a key concern