ВИСОКОКВАЛІФІКОВАНИМИ - переклад на Англійською

• highly qualified
• highly skilled
• highly-qualified
• highly trained
• high skilled
• high-qualified

Приклади вживання Висококваліфікованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка інженерів-бакалаврів здійснюється висококваліфікованими професорами, а також проводиться професійно-орієнтована спеціальна підготовка, наприклад.
Training of Bachelor-Engineers is performed by highly qualified professors and professionally oriented special training is also being done, for ex.

за допомогою оцінки матеріалів висококваліфікованими експертами.
through the evaluation of the materials by highly qualified experts.

Ціль рецензування- підвищення якості наукових статей, які публікуються в журналі, за допомогою оцінки матеріалів висококваліфікованими експертами.
Aim of reviewing- increase of quality of scientific articles published in the journal by means of assessment of materials by highly qualified experts.

світових майстрів акварелі та професійні фарби, виготовлені висококваліфікованими українськими технологами з якісної сировини.
professional paints made by highly qualified Ukrainian technologists of high quality raw materials.

хто лікують хворих були максимально висококваліфікованими!
those who treat the patients are as highly skilled as possible!

Інтер'єри, внутрішнє оздоблення та планування квартир Gazda проектуються висококваліфікованими спеціалістами з професійним стажем більше 10 років.
The interior decoration and planning of apartments Gazda are designed by highly qualified specialists with professional experience of more than 10 years.

Школа гарантує невеликий розмір класу з серйозним індивідуальним навчанням висококваліфікованими інструкторами, які працюють професіоналами у своїх галузях.
The school guarantees small class size with serious individual instruction by highly qualified instructors who are working professionals in their fields.

захищає право на обрізання, процедура проводиться тільки висококваліфікованими і контрольованими фахівцями-практиками,
the procedure is only carried out by highly-trained and regulated practitioners,

забезпечення освітнього процесу висококваліфікованими кадрами, що володіють міжнародним досвідом організації навчальної роботи.
providing the educational process with highly qualified personnel with international experience in the organization of educational work.

В основі діяльності Компанії зосереджений професійний рівень надання юридичних послуг висококваліфікованими адвокатами та юристами.
The basis of of the Company is a professional level of providing the legal services by the qualified attorneys and lawyers.

тим самим поповнює місця на ринку праці висококваліфікованими працівниками.
to swell the ranks of the labor market by a highly skilled workers.

Геодезія у Дніпропетровську, як і в багатьох інших обласних центрах, виконуються висококваліфікованими геодезистами з фірми ТО«óльдія Інжиніринг».
Geodesy in Dnepropetrovsk, as in many other regional centres is performed by qualified surveyors from the company"Guild Engineering".

пропонує програми на різних мовах, які викладаються висококваліфікованими носіями мови, які також є досвідченими викладачами.
offers programs in a variety of languages which are taught by highly qualified native speakers who are also experienced teachers.

за допомогою оцінки матеріалів висококваліфікованими експертами.
through the evaluation of materials by highly qualified experts.

через оцінювання матеріалів висококваліфікованими експертами.
through the evaluation of materials by highly qualified experts.

значно покращить їх якість за допомогою оцінювання поданого матеріалу висококваліфікованими експертами;
which will significantly improve their quality through evaluating the material submitted by qualified experts;

Всі викладачі ННІ ПІС є висококваліфікованими фахівців у сфері соціологічних,
All teachers at the ERI PIS are highly qualified specialists in the sphere of sociological,

Слухачі зможуть отримати методичні рекомендації, напрацьовані висококваліфікованими спеціалістами нашого закладу післядипломної освіти, виробити
Students will be able to receive methodological recommendations developed by highly skilled specialists of our institution for postgraduate education,

Даний сервіс використовує спеціальну фінансову модель, розроблену нашими висококваліфікованими фахівцями, яка визначає можливість отримання кредиту в будь-якому банку України
This service uses a special financial model developed by our highly qualified specialists, which determines the possibility of obtaining a loan in any bank of Ukraine

Для цього ми співпрацюємо з висококваліфікованими фахівцями, які мають великий досвід в перекладі різних технічних текстів
To this end, we work with highly qualified specialists who have extensive experience in translating various technical texts