ПРОВІДНИМИ КОМПАНІЯМИ - переклад на Англійською

• leading companies
• top companies

Приклади вживання Провідними компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки нашому партнерству з провідними компаніями та постачальниками послуг у Європі
Thanks to our partnership with leading companies and service providers across Europe

Ми знаходимося в тісному контакті з провідними компаніями, які спеціалізуються в області інформаційної безпеки,
We maintain close contact with leading companies that specialize in informational security,

Ця унікальна у світі нова програма, запропонована Bologna Business School у співпраці з провідними компаніями«Мотор Валлі», дає можливість перетворити вашу кар'єру на пристрасть.
This brand new program, unique in the World, offered by Bologna Business School in cooperation with the leading companies of the“Motor Valley” offers the opportunity to turn your career into a passion.

Ця унікальна у світі нова програма, запропонована Bologna Business School у співпраці з провідними компаніями«Мотор Валлі», дає можливість перетворити вашу кар'єру на пристрасть.
This brand new program, unique in the world, offered by Bologna Business School in cooperation with the leading companies of the“Motor Valley” provides the opportunity to turn your career into a passion.

також за круглим столом відбулася дискусія між групою консультантів інвесторів на ринках з перехідною економікою і провідними компаніями.
as well as a round table discussion was held between a group of investor consultants in transition markets and leading companies.

тому фахівці нашої лабораторії постійно ведуть спільну роботу з провідними компаніями Францiї, Нiмеччини і Iталiї.
therefore, our laboratory specialists constantly work together with leading companies in France, Germany and Italy.

досвідчені люди, то можна розраховувати на виграш у конкурентній боротьбі навіть з провідними компаніями на місцевому ринку.
then we can count on winning in the competition even with leading companies in the local market.

тісною співпрацею з провідними компаніями України та світу.
by a close collaboration with the leading companies of Ukraine and world.

співпрацювали з багатьма провідними компаніями, щоб домогтися найкращого результату
have worked with many leading companies to ensure that our leather

Партнерство з провідними компаніями є основоположним фактором освітньої стратегії IED,
Partnerships with leading enterprises are a fundamental factor in the IED's educational strategy,

Поглиблення співпраці з провідними компаніями держав ЄС
Enhanced cooperation with the leading companies of the EU and the United States

Це можливість презентувати свій проект перед провідними компаніями в сфері IT, обмінятися досвідом з представниками інших країн, а головне- об'єктивно оцінити себе
It is an incredible opportunity to present your project in front of leading IT companies, to share their experiences with the representatives of other countries

готуючи випускників, які користуються високим попитом на ринку праці провідними компаніями різних галузей.
preparing the graduates who are in high demand in the labor market by the leading companies in various industries.

консолідація угод з провідними компаніями та забезпеченні поглинань
the consolidation of agreements with market-leading companies and the securing of takeovers

Що найкраще для фрілансерів, так це те, що Toptal моніторить клієнтів і працює з такими провідними компаніями, як AirBnB, IDEO і JP Morgan, тому у вас завжди буде постійний запас цікавих проектів
What's perhaps best for freelancers is that Total also screens clients and works with top companies like Airbnb, IDEO,

Що найкраще для фрілансерів, так це те, що Toptal моніторить клієнтів і працює з такими провідними компаніями, як AirBnB, IDEO і JP Morgan, тому у вас завжди буде постійний запас цікавих проектів
What's perhaps best for freelancers is that Toptal also screens clients- and works with top companies like AirBnB, IDEO

Асоціація"Оператори ринку медичних виробів"(ОРМВ) було створено провідними компаніями-операторами ринку медичних виробів 7 листопада 2012 року
Association"Operators of medical goods market"(OMGM) was founded on 7 November 2012 by prominent companies- medical goods operators as the first in Ukraine professional corporation of importers,

також встановити партнерські відносини з провідними компаніями в області ІТ,
society, and establish partnerships with leading companies in IT, agriculture, media

готові працювати у провідних компаніях та організаціях.
are ready to work in leading companies and organizations.

Деякі з провідних компаній, які наймають наших студентів включають в себе.
Some of the top companies who hire our students include.