ПРОВІДНИМИ СВІТОВИМИ - переклад на Англійською

• leading world
• leading global
• world-leading
• leading international
• major world
• worldwide leading
• major global

Приклади вживання Провідними світовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

її найбільш важливих кроків на міжнародній арені загалом та у відносинах з провідними світовими гравцями, зокрема;
its most important steps in the international arena including interaction with leading global players;

Всі ці знання українські інженери отримують, співпрацюючи з провідними світовими брендами разом із GlobalLogic.
Such skills and knowledge are gained by Ukrainian engineers while working with leading global brands together with GlobalLogic.

надійну компанію, що співпрацює з провідними світовими виробниками.
reliable company that works with leading global manufacturers.

Вже не один рік GSC Game World співпрацює з провідними світовими та російськими видавцями комп'ютерних ігор,
Throughout years of work, GSC Game World have cooperated with the leading worldwide and Russian publishers,

Освітній контент буде створюватися провідними світовими експертами, тому батьки можуть бути впевненими, що їх діти будуть зайняті діяльністю, що сприяє розвитку їх особистості».
The contents will be created with world leading experts, so parents can be reassured that their kids are participating in developmentally appropriate activities”.

Виконуючи проекти для найбільших корпорацій і співпрацюючи із провідними світовими розробниками програмного забезпечення,
Carrying out projects for the largest corporations and cooperating with the world leading software developers,

Вісім навчальних центрів з підготовки російських технічних фахівців, створених МТУСИ спільно з провідними світовими телекомунікаційними компаніями функціонують.
Eight Training Centers on preparation of Russian technical specialists created by the MTUCI together with the world leading telecommunications companies are functioning.

Крім того, компанія GREE володіє 24 провідними світовими технологіями і накопичила 36 949 патентів.
Meanwhile, Gree has 24“World Leading” technologies accumulatively and has applied for 36,949 patents.

Вісім навчальні центри з підготовки російських технічних фахівців, створених МТУЗІ разом з провідними світовими телекомунікаційними компаніями функціонують.
Eight Training Centers on the preparation of Russian technical specialists created by the MTUCI together with the world leading telecommunications companies are functioning.

Chun Yu Plastic протягом багатьох років вважається виробником свіжих букетів із свіжими квітками з багатьма провідними світовими виробниками квітів і рослин та фермерських господарств.
Chun Yu Plastic is honored as a contracted manufacturer of fresh flower bouquet sleeves with many world leading flower and plant growers and farms for years.

ріжучі інструменти для деревообробки використовуються провідними світовими виробниками меблів,
our tools are utilized by world leading furniture makers,

Саме з цієї причини Oras тісно співпрацює з деякими провідними світовими дизайнерами, щоб забезпечити ідеальну відповідність між продуктами Oras і особистими потребами споживача.
It is for this reason that Oras works closely with some of the world's leading designers to ensure that Oras products are perfectly tailored to fit consumers' individual needs.

Це дозволило укласти висновок цілий ряд контрактів з провідними світовими виробниками верстатів на просування їх продукції на місцевих ринках багатьох країн Східної Європи.
This allowed us to conclude a number of contracts with the world's leading machine tool manufacturers to promote their products at the local markets of many Eastern European countries.

Підписання контракту з провідними світовими виробниками побутової техніки,
Signing of the contract with the leader global manufacturers of household appliances,

Наше довгострокове співробітництво з провідними світовими логістичними і експрес-компаніями може забезпечити доставку товарів у найкоротший термін.
Our long-term cooperation with the world's leading logistics and express companies, can ensure that the goods delivered in the shortest time.

Переваги технології холодного екстрагування широко визнані провідними світовими виробниками плодово-овочевих пюре.
The advantages of cold extraction technology are widely recognized by the world's leading manufacturers of fruit and vegetable purees.

Компанія беспосередньо співпрацює з провідними світовими виробниками сировинних матеріалів
Our company directly cooperates with the leading world producers of raw materials

З багаторічним досвідом роботи 15, що працює разом з провідними світовими та вітчизняними організаторами,
With 15 years of experience working alongside top global and domestic organizers,

Продукція RAE Systems використовується багатьма провідними світовими корпораціями та державними організаціями в більш ніж 120 країнах.
RAE Systems products are used in more than 120 countries by many of the world's leading organizations and government agencies.

Партнерство з провідними світовими хмарними провайдерами Google,
Partnership with world's top cloud providers- Google,