НАЙКРАЩИМИ СВІТОВИМИ - переклад на Англійською

• world's best
• best international
• best global

Приклади вживання Найкращими світовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутність серйозних капіталовкладень та деякі проблеми з інфраструктурою, українським ВНЗ все ж вдалося відстояти право називатися найкращими світовими університетами.
to the Ukrainian higher education institutions nevertheless was possible to defend the right to be called as the best world universities.

навчально-виховну діяльність, керуючись найкращими світовими й вітчизняними традиціями,
upbringing activities guided by the best world and domestic traditions,

Найкращі світові фахівці мали б з'їжджатися сюди, щоб вивчати загрози.
World's best experts would have come here to study the threats.

Віктор Ющенко оголосив себе одним з найкращих світових банкірів.
Viktor Yushchenko declared himself one of the world's best bankers.

Це відповідає найкращим світовим показникам роботи вітропарків.
This complies with the best world performance of wind farms.

Найкращі світові виробники кухонного приладдя у вашому розпорядженні з Kitchen Aid.
The best world manufacturers of kitchen utensils are at your disposal in Kitchen Aid.

Сертифікація за найкращим світовим стандартом екологічності LEED.
Certification by the best world environmental standard LEED.

Аналіз державних стратегій розвитку і найкращих світових практик.
A review of state policies for the development, global best practices.

Втім це не має виправдовувати невідповідність найкращим світовим практикам у засекречуванні інформації.
However, this should not justify non-compliance of international best practices in secrecy classification.

Ці рекомендації базовані на найкращих світових практиках.
Those are based on international best practices.

На жаль, це не відповідає найкращим світовим практикам.
But it falls short of global best practice.

Використання даних INSEN дозволяє нам запозичити найкращий світовий досвід за напрямом.
Use of INSEN data allows us to familiarize with the best world experience in the area.

Поєднання національних освітніх традицій та найкращого світового досвіду;
A combination of national educational traditions and the best world experience;

Ми прагнемо використовувати найкращі світові технології та новітні розробки в підборі персоналу
We strive to utilize the world's best technology and new developments in recruitment

Залучити найкращих світових професіоналів для оцінки ризиків
Involving the world's best professionals in risk assessment

Саме тому, використовуючи найкращий світовий досвід комеморації,
This is why, by using the best international experience of commemoration,

КНУТД не лише впроваджує у практику найкращі світові досягнення, але й напрацьовує освітні продукти, які впроваджують на всіх континентах.
KNUTD not only implements the best global practices, but also produces educational materials that are successfully used on all continents.

MMI Group- перший системний ІТ-ІННОВАТОР, який пропонує та впроваджує найкращі світові рішення в будь-яку ІТ-інфраструктуру з урахуванням галузевих, локальних та бізнес особливостей.
MMI Group- the first IT system INNOVATOR that offers and implements the world's best solutions to any IT-infrastructure taking into account industry, business and local peculiarities.

Westford University College Уестфорда спирається на найкращі світові практики в онлайн-навчанні та педагогіці;
Westford University College draws upon the best global practices in online learning and pedagogy;

Ми прагнемо впроваджувати найкращі світові практики у сфері якості послуг,
We want to introduce the best international practices in the sphere of the quality of services,