СВІТОВИМИ - переклад на Англійською

• world
• global
• international
• worldwide

Приклади вживання Світовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен з наших заводів перевіряється та затверджується принаймні двома світовими регуляторними органами.
Each of our pharmaceutical manufacturing facilities is inspected and approved by at least two regulatory authorities worldwide.

мало хто з них резонували з такими світовими наступними, так довго,
few have resonated with such a worldwide following, for such a long time,

закликала до міжнародної співпраці між світовими регуляторами.
called for global cooperation among worldwide regulators.

який керував кількома найбільш новаторськими і динамічними світовими музеями сучасного мистецтва.
the most innovatory and dynamic museums of modern and contemporary art worldwide.

Розкрутіть свою кар'єру, як ви навчаєтеся зі світовими експертами і берете участь у національних рейтингових програмах.
Propel your career as you study with world-renowned experts and participate in nationally ranked programs.

Ми співпрацюємо з найбільшими світовими FMCG виробниками та дистриб'юторами, тому розуміємось на кожному етапі вашої мережі постачання.
We work with the biggest FMCG manufacturers and retailers in the world, so we understand every phase of your supply chain.

Канадські спортсмени є світовими лідерами у синхронному плаванні з тих пір, як 50 років тому стали проводитися подібні змагання.
Canada has also been a world leader in synchronized swimming since the sport began more than 50 years ago.

Зміцнення ключових механізмів багатостороннього управління світовими політичними та економічними процесами,
Strengthening the key mechanisms of multilateral governance of world political and economic processes,

Університет славиться своїми випускниками зі світовими іменами, випускниками, які стали відомими діячами культури
The University is famous for its graduates with world-renowned names, graduates who became famous figures of culture

Ми маємо давні партнерські стосунки з провідними українськими та світовими виробниками обладнання,
We have long-standing partnerships with leading Ukrainian and world-class equipment manufacturers,

Довгострокове співробітництво зі світовими лідерами в роздрібній сфері дозволило МТП акумулювати величезний досвід,
Long-term cooperation with world's leaders in the retail field allows WMS to accumulate vast experience,

Західні лідери(які поки що залишаються світовими лідерами) спантеличені економічними
Western leaders(who are still the leaders of the world) are bewildered by economic

Кваліфікованим фахівцям нашої Компанії вдалося поєднати новітні технології зі світовими знаннями, збудувати молочну ферму, що відповідає найвищим європейським стандартам.
High-qualified experts of our company managed to combine the latest technologies with world's knowledge and build a dairy farm with the highest European standards.

Сьогодні ви маєте можливість ознайомитися з найкращими світовими зразками сільгосптехніки,
Today you have the opportunity to get acquainted with the best world-wide models of agricultural machinery,

Партнерство з провідними світовими хмарними провайдерами Google, Amazon, Microsoft та іншими для забезпечення
Partnership with world's top cloud providers- Google,

Ми знайомимо українського читача зі світовими бестселерами, купуючи ліцензії на переклад
We get acquainted the Ukrainian readers with world's bestsellers purchasing licenses both for translation

Воно купує його за світовими цінами на зовнішніх ринках
It buys cereals at world-market prices on foreign markets

Я щодня контактую із світовими лідерами, в тому числі з лідером Росії.
I'm in daily contact with the leaders of the world, including the leader of Russia.

У той час як ринкова капіталізація біткоіна в розмірі$ 116 млрд. велика за світовими криптовалютними стандартами, вона незначна в порівнянні з ринком деривативів на суму$ 639 трлн.
While Bitcoin's $116 bln market capitalization is large by the cryptocurrency world's standards, it's minuscule in comparison to the $639 tln derivatives market.

Наш центр тісно взаємодіє зі світовими медичними асоціаціями
Our center works closely with the global medical associations