ПРОВІДНИМИ - переклад на Англійською

• leading
• top
• major
• conductive
• prominent
• premier
• industry-leading
• lead

Приклади вживання Провідними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Europages є провідними торговельними каталогами для європейських компаній,
Europages is a premier trade directories for European businesses,

Пісок і вода є природними провідними матеріалами, і вони допомагають заземлити організм,
The sand and salt water are both naturally conductive materials and help ground the body

мережевими можливостями з провідними світовими лідерами є частина нашого Тижня розвитку кар'єри
networking opportunities with prominent global leaders form part of our Career Development Week

Віденський конгрес відіграв ключову роль у формуванні стійкої парадигми відносин між провідними європейськими державами.
The Congress of Vienna played a key role in the formation of a resistant paradigm of relations between the major European states.

Оскільки металеві нанотрубки не можуть правильно перемикатися між провідними і ізолюючими, ці трубки можуть заплутати зчитування транзистора.
Since metallic nanotubes can't properly flip between conductive and insulating, these tubes can muddle a transistor's readout.

Ціни на форекс-брокерів DMA передаються в прямому ефірі з котирувань, наданих провідними банками, які, по суті, стають пропозицією покупок/ запитів.
The prices of DMA forex brokers are streamed live from the quotes provided by the premier banks which essentially becomes the bid/ask offer.

інформаційних технологій управління НТУ«ХПІ» активно співпрацює з провідними європейськими вишами.
Management Information Technology NTU“KhPI” collaborates with prominent European universities.

бренд новий Clen Стероїди, що випускаються провідними фахівцями Advanced Health.
produced by industry-leading specialists Advanced Health.

У 1300 годин на 17 березня провідними підрозділами досягли Дністра
At 1300 hours on 17 Mar the lead units reached the Dniester

Оскільки силікон може бути сформульований, щоб бути електричний ізолюючими або провідними, він підходить для широкого спектра електричних застосувань.
Because silicone can be formulated to be electrically insulative or conductive, it is suitable for a wide range of electrical applications.

Директор інституту Іван Обреїмов бачив його розвиток лише в тісних контактах із провідними світовими фізиками.
Then-director Ivan Obreimov believed that it could only develop in close contact with prominent world physicists.

мають тісні стосунки з багатьма провідними науково-дослідними та фармацевтичними компаніями.
have close relationships with many premier science and pharmaceutical companies.

вироблені провідними фахівцями Advanced Health.
produced by industry-leading specialists Advanced Health.

Провідними авторами цієї доповіді є галузеві аналітики Майкл Шнайдер,
The report's lead authors are industry analysts Mycle Schneider,

які можуть бути або шляхетними металами, провідними полімерами або вуглецевими наноматеріалами.
which can be either noble metals, conductive polymers, or carbon nanomaterials.

також має партнерство з провідними університетами по всьому світу.
has a progression partnership with prominent universities across the world.

Підписання нових угод про співробітництво з провідними начально-науковими закладами Європи та світу.
Signing the new agreements about a collaboration with the lead initial-scientific establishments of Europe and world.

ці матеріали є істотно менш провідними ніж будь-який метал.
these materials are substantially less conductive than any metal.

Провідними вченими на розкопках були Хосе Луїс Карбальїдо
The lead scientists on the excavation were Jose Luis Carballido

дуже термічно і електрично провідними і простий в машині.
highly thermally and electrically conductive, and easy to machine.