МІЖНАРОДНИМИ ФІНАНСОВИМИ - переклад на Англійською

• international financial
• international finance

Приклади вживання Міжнародними фінансовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання Одесою рейтингу Fitch на рівні суверенного рейтингу України вкотре доводить, що міська влада демонструє ефективну модель як взаємодії з міжнародними фінансовими інституціями, так і управління фінансовими ресурсами міста.
Obtaining Odessa's Fitch rating at the level of Ukraine's sovereign rating proves that the city government demonstrates an effective model of both interaction with international financial institutions and the management of financial resources of the city.

ОЕСР звертає увагу на істотний обсяг«зеленого» фінансування від Державного експортно-імпортного банку України,«оскільки в країнах Східного партнерства ЄС він є найбільшим партнером екологічних програм, впроваджуваних спільно з міжнародними фінансовими установами».
OECD draws attention to the substantial amount of green financing provided by The State Export-Import Bank of Ukraine,"since among the EU Eastern Partnership countries it is the largest partner of environmental programs implemented in cooperation with international financial institutions.".

отримати детальне знання питань, які займаються з вітчизняними та міжнародними фінансовими інститутами.
to gain a detailed knowledge of issues that are concerned with domestic and international financial institutions.

На період 2017-2020 років метою ЄС у тісній співпраці з міжнародними фінансовими установами є посилення економічних можливостей МСП
For 2017-2020, the EU, in close cooperation with the International Financial Institutions, will aim to strengthen the economic opportunities of SMEs and reduce their financial

а також міжнародними фінансовими установами.
the EU, and the International Financial Institutions.

а завдяки співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, які, надаючи кредити,
thanks to cooperation with international financial organizations, which, by providing the loans,

ЄІБ та іншими міжнародними фінансовими установами Укрексімбанк запровадив стандартизований«зелений» кредитний продукт,
the EIB and other international financial institutions, Ukreximbank introduced a standardized"green" credit product,

в тому числі ефективну співпрацю з міжнародними фінансовими організаціями, а також практичний досвід лобіювання,
including effective cooperation with international financial organizations, as well as practical experience in lobbying,

яка вже не в переддефолтному стані, свідчить про визнання міжнародними фінансовими інституціями того, що Україна показує дуже хороше зростання»,- сказала Луценко.
demonstrate recognition by the international financial institutions of the fact that Ukraine shows very good growth",- Lutsenko has told.

працювали у великих міжнародних проектах з провідними міжнародними фінансовими організаціями та аналітичними центрами.
worked in large international projects with leading international financial organizations and analytical centers.

взаємодії з міжнародними фінансовими організаціями, відповідними міждержавними
cooperation with international financial institutions and relevant intergovernmental

підтримуватиме Україну в інтенсифікації діалогу з міжнародними фінансовими інституціями для надання першої позики на реалізацію першочергового проекту з транзиту газу«Реконструкція лінійних споруд газопроводу«Уренгой- Помари- Ужгород(перша черга)».
support Ukraine in intensifying its dialogue with the International Financial Institutions in order to disburse the first loan for the emergency gas transit project“Reconstruction of Line Facilities of the Urengoy- Pomary- Uzhgorod Natural Gas pipeline, first stage”.

проаналізовано основні напрями співробітництва України з міжнародними фінансовими організаціями(МФО), такими як Світовий банк,
analyzes the main directions of Ukraine's cooperation with international financial organizations(IFIs), such as the World Bank,

позитивно оцінюється впливовими вітчизняними й іноземними інституціями та міжнародними фінансовими організаціями, включаючи Світовий банк,
foreign institutions as well as by the international financial institutions, like the World Bank, the European Bank for Reconstruction

Зокрема, компанією«Далековод» з 2010 р. виконано робіт в рамках реалізації спільних з міжнародними фінансовими організаціями проектів з модернізації електроенергетичної системи України на суму понад 100 млн. євро, а також у 2015
In particular, the"Dalekovod" company since 2010 has carried out the works in frame of joint with the international financial institutions projects aimed to modernization of the Ukrainian electric power system in cost above EUR 100 million,

Міжнародних Фінансової Звітності Національних Стандартів.
International Financial Reporting Standards National Financial Reporting Standards.

Міжнародну фінансову корпорацію(IFC).
International Finance Committee(IFC).

Міжнародні фінансової звітності.
International Financial Reporting.

Організації з надання допомоги та міжнародні фінансові інституції працюють в Україні ще з часів Перебудови.
Foreign Aid and International Finance Institutions have been working in Ukraine since perestroika.

Міжнародні фінансової звітності МСФЗ.
IFRS International financial reporting standards.