Приклади вживання Фінансовими ресурсами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звертаючись до структур які володіють фінансовими ресурсами, підприємець вступає в стосунки з досвідченими
Referring to the structures which have the financial resources, the entrepreneur enters into relationships with experiencedуправління фінансовими ресурсами- поставляється в концентрованих блоків заохочувати більш глибоке розуміння,
managing financial resources- are delivered in concentrated blocks to encourage a deeper understanding,Порошенко подякував Фінляндії за активну участь в спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ людськими і фінансовими ресурсами, допомогу Фінляндії внутрішньопереміщеним особам
Poroshenko thanked Finland for its active participation in special monitoring mission of the OSCE's human and financial resources, assistance Finland untransparently personsНа думку Гройсмана, краще мати 100 районів з“якісними” повноваженнями, фінансовими ресурсами, із владою, яка буде адекватно сприймати запити громадян
According to the Prime Minister, it is better to have 100 districts with“high-quality” authority, financial resources, with the power to be“adequate” to perceive the needs of citizensшахрайство з фінансовими ресурсами та податкове шахрайство з ПДВ у контексті боротьби з ухиленням від сплати податків.
fraud with financial resources and tax fraud with VAT in the context of struggling with tax evasion.фізичними та фінансовими ресурсами таким чином, щоб етично
physical and financial resources in a way that ethicallyзабезпечення її відповідними повноваженнями і фінансовими ресурсами.
providing it with the relevant powers and financial resources.що володіють фінансовими ресурсами, на конкурсній основі.
management to private companies, which have financial resources.інформаційними, фінансовими ресурсами, контролем і оцінкою досягнутих результатів,
information and financial resources, monitoring and evaluating the results achieved,управлінні людськими та фінансовими ресурсами, реформі оборонної промисловості,
management of human and financial resources, reform of defence industries,регіональний, міський, місцевий рівень управління не володіє власними фінансовими ресурсами, вся реформа залишиться на рівні гасел.
local governing levels have no financial resources of their own, the whole reform stays solely in the strata of shaking the air.людей з обмеженими фінансовими ресурсами.
people with limited financial resources.людей з обмеженими фінансовими ресурсами.
people with limited financial resources.людей з обмеженими фінансовими ресурсами.
people with limited financial resources".Дозволяє головній компанії управляти фінансовими ресурсами декількох структурних підрозділів,
Centralized control of execution of payments(Centralized Signature Control) allows Водночас ситуація з забезпеченням реального сектору економіки фінансовими ресурсами дуже напружена, що ставить під загрозу перспективи
The water hour of the situation in which the real sector of the economy is secured by financial resources is strained,Отримання Одесою рейтингу Fitch на рівні суверенного рейтингу України вкотре доводить, що міська влада демонструє ефективну модель як взаємодії з міжнародними фінансовими інституціями, так і управління фінансовими ресурсами міста.
Obtaining Odessa's Fitch rating at the level бюджетного кодексів, які розширять фінансові можливості в управлінні фінансовими ресурсами об'єднаних територіальних громад,
budget codes to increase the комп'ютерних технологій в управлінні фінансовими ресурсами.
computer technologies in the management of financial resources.для останньої це вимірюється фінансовими ресурсами та часом.
For a company it is measured by the financial resources and time.
