ФІНАНСОВИМИ ПОТОКАМИ - переклад на Англійською

• financial flows
• financial streams

Приклади вживання Фінансовими потоками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детектор валют дозволяє захистити ваші фінансові потоки від фальшивих банкнот.
Currency detectors help to protect your financial flow from fake notes.

Але фінансовий потік по іпотечних кредитах для підтримки будівництва виявився занадто дозованим.
But the flow of funds for mortgage loans to support the construction was too dose.

Те саме стосується і фінансових потоків та фінансової кризи.
So, too, are financial flows and financial crises.

Хто зміцнює фінансові потоки?
Who strengthens revenue streams?

Контроль фінансових потоків- можливість контролювати фінансові потоки своїх філій, дочірніх компаній за допомогою системи«Райффайзен Бізнес Онлайн»;
Control over financial flows: the possibility to control financial flows of its branches, subsidiaries using«Raiffeisen Business Online» system;

Ми збираємося ізолювати іранські фінансові потоки і маємо намір привернути увагу до тотальної згубної активності Ірану в регіоні",- додав дипломат.
We're going to isolate the Iranian financial flows, and intend to draw attention to the total harmful activity of Iran in the region”,- the diplomat added.

може створити собі фінансовий потік, який принесе відчутні результати.
each person can create a financial flow for themselves that will bring tangible results.

є тіньові фінансові потоки, і все це не може залишатися без контролю.
there are shadowy financial flows, and all this cannot remain beyond control.

його прихильників- це розслідувати нелеґальні і таємні фінансові потоки, які спонсорують їхню діяльність.
his enablers is to go after the illegal and secret financial streams that fund their operations.

Виконання функцій фінансового незалежного консультанта(відстеження фінансових потоків, складання переліку доходів
Performing functions of independent financial advisor(tracking financial flows, compiling the list of income

Фінансовий потік між Урядом та Групою змінює напрям:
Financial flows between the government and the organisation reversed,

Визначено, які рівні ризику генерування нелегальних фінансових потоків властиві різним секторам економіки залежно від інституціональних факторів.
It is determined which levels of risk of generating illegal financial flows are inherent in different sectors of the economy depending on institutional factors.

зосереджуючи увагу на ділових можливостях та фінансових потоках, керованих реакцією суспільства на зміну клімату.
low carbon finance and investment, focusing on the financial flows driven by society's response to climate change.

які сидять на цих фінансових потоках.
those Russians who sit on these financial flows.

Індія втратила$ 462 мільярди після незалежності у незаконних фінансових потоках через ухилення від сплати податків,
India lost $462 billion post-Independence in illicit financial flows due to tax evasion,

які сидять на цих фінансових потоках.
those Russians who sit on these financial flows.

сконцентрує в своїх руках основні фінансові потоки.
will concentrate in its hands the main financial flows.

контролю зовнішніх і внутрішніх фінансових потоків холдингової компанії;
control over external and internal financial flows of a holding company;

допомагає правильно організувати фінансові потоки, виробничий процес, маркетингову діяльність.
helps to properly organize financial flows, production process, marketing activities.

технології, їх фінансових потоках- Ваш бізнес буде більш ефективним.
technologies, their financial flows- your business will be more efficient.