ГРОШОВИМИ ПОТОКАМИ - переклад на Англійською

• cash flows
• money flows
• monetary flows
• cash flow

Приклади вживання Грошовими потоками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це включає в себе надання допомоги клієнтам з бізнес-плануванням та управління грошовими потоками та більш інтерактивними відносинами з клієнтами.
This includes providing help to clients with business planning and cash flow management, and a more interactive customer relationship.

ця програма дозволяє поліпшити управління грошовими потоками та знизити ризики, пов'язані з готівкою та чеками.
the program allows you to improve cash flow and reduce the risks associated with cash and check transactions.

подальший продаж таких активів також є грошовими потоками від операційної діяльності.
subsequent sales of such assets are also cash flows from operating activities.

Принаймні деякі транзакції були пов'язані з грошовими потоками, одержувачами або відправниками яких були іноземні організації
At least some of them involved money flowing back and forth with overseas entities

Методичний підхід до вибору стратегії управління грошовими потоками підприємств водного транспорту(c. 181- 189).
Methodical approach to selection of the strategy of management of money flows of water transport companies(p. 181- 189).

Зі свого боку, процес управління грошовими потоками є таким, який відповідає за інвестування дуже короткострокових грошей у суто операційному
Meanwhile, the process of management of the cash flow is in charge of investing money in the very short term,

ефективного управління грошовими потоками групи.
effective management of cash flow.

Я можу розглядати такі дії тільки як спробу встановити контроль над грошовими потоками.
I can only interpret these actions as a persistent attempt to exert control over the flow of money generated by the state-owned enterprises.".

Більше того, при використанні залучених коштів менеджери більше зацікавлені в якісному управлінні грошовими потоками, оскільки непогашення боргів призводить до додаткових виплат підприємства.
Moreover, using the attracted funds, managers are more interested in the effective management of cash flows because indebtedness causes additional payments for the enterprise.

з іншого- вказує на неефективне управління грошовими потоками.
on the other- it indicates inefficient management of cash flows.

відкриваючи для клієнтів подробиці управління грошовими потоками підприємства.
devoting clients in details of cash flows of the enterprise management.

над матеріальними і грошовими потоками у псевдореспубліках.
over material and cash flows in pseudo-republics.

З тими неконтрольованими грошовими потоками, які вкидаються в спорт різних масштабів(від шашок до футбольної Ліги чемпіонів),
With their unlimited money flows into sports of different scales, from draughts to the Champions League in football,

можна вибудувати особисту економічну стратегію, навчитися управляти грошовими потоками і навіть криза використовувати собі на благо.
you can build a personal economic strategy, learn how to manage cash flows and even use a crisis for your own good.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) впровадив систему управління грошовими потоками ICM(Integrated Currency Manager) від провідного розробника програмних додатків для фінансових організацій компанії Fiserv(США).
First Ukrainian International Bank(FUIB) implemented the cash flow management system Integrated Currency Manager(ICM) from Fiserv(USA), leading developer of solutions for financial institutions.

впроваджена система дозволила консолідовано управляти грошовими потоками, тобто уникнути можливих ризиків,
because implemented system enabled to manage money flows in a consolidated way,

є грошовими потоками від операційної діяльності.
Equipment are cash flows from operating activities.

Компанії, що займаються лише заробітками, а не управління грошовими потоками, не зможуть вижити у сучасній економіці, де короткострокові операційні кредити часто не є доступними.
Companies looking only at their earnings and not managing cash flow cannot and will not survive in today's economy where short term operational loans are not often readily available.

фінансуванням тероризму на хвилі гучних скандалів, які пролили світло на недоліки Європи у боротьбі з кримінальними транскордонними грошовими потоками.
terrorist financing in the wake of high-profile scandals that have shone a light on Europe's deficiencies in tackling criminal cross-border money flows.

управляти грошовими потоками підприємства, залучати додаткові кошти
to manage cash flow of the company, to raise additional funds