Приклади вживання Різних національних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці дані вимірювалися у реальних умовах водіння, водіями різних національних органів, що затверджують типи.
This data was measured in real-driving conditions by переможці різних національних і міжнародних конкурсів.
winners of various national and world contests.Що ця спільна боротьба веде до все більшого зближення різних національних соціал-демократичних партій Росії;
(2) this common struggle is bringing the various national Social-Democratic parties in Russia closer together;Понад 100 різних національних організацій в США підписали лист,
Виступав спікером на різних національних та міжнародних форумах з питань приватизації та концесії державної інфраструктури
Місце проведення постійно змінюється з метою показати унікальну методику роботи з дітьми різних національних громад в усіх куточках України та щоб учасники табору також
Every year it is held in a new place, so as to show the unique methods for working with children in different national communities in all corners of Ukraine,Експерти в галузі енергетики навчання в МТА, що працюють в різних національних і міжнародних організацій,
Energy experts trained at AIT are working in various national and international organization,проведеної від різних національних, культурних та соціальних верств,
faculty drawn from diverse national, cultural, and social backgrounds,Метою статті є дослідження сутності електронної торгівлі як сукупності економічних відносин між суб'єктами різних національних господарств із приводу обміну,
The article is aimed at researching the essence of e-trade as a combination of economic relations between entities of different national economies on the exchange,проведеної від різних національних, культурних та соціальних верств,
faculty drawn from diverse national, cultural, and social backgrounds,Але аналізована Хартія у будь-якому випадку підсилює ступінь захисту прав пацієнтів у різних національних контекстах і може слугувати інструментом гармонізації національних систем охорони здоровя щодо дотримання прав пацієнтів.
In any case, the present Charter can reinforce the degree of protection of patients/citizens' rights in the different national contexts, and can be a tool for the harmonisation of також періодично виступає на різних національних і міжнародних наукових,
he also regularly performs at various national and international academic,також відповідні можливості у світлі різних національних обставин.
respective capabilities, in the light of different national circumstances.досвіду, отриманих з різних національних і міжнародних джерел,
scientific methods and experience from various national and international sources,Довідка: IMCS Pax Romana є Міжнародним рухом студентів-католиків, який об'єднує понад 80 різних національних федерацій, асоціацій та рухів католицьких університетів
IMCS Pax Romana is the International Movement of Catholic Students which brings together over 80 diverse national federations, associations,також відповідні можливості у світлі різних національних обставин.
respective capabilities, in the light of different national circumstances.депортованих громадян Еміне Авамілева розповіла про те, яка робота провадиться щодо різних національних груп урядом Автономної Республіки.
told about what kind of work is being done with the various national groups by the Government of the Autonomous Republic.інші дослідницькі групи отримують фінансування в різних національних і європейських конкурентних виклики.
in other research groups that obtain funding in the different national or European competitive calls.також відповідних можливостей у світлі різних національних обставин;
respective capabilities, in the light of different national circumstances.арбітрами на підставі порівняльного дослідження рішень, прийнятих у різних національних правових системах.
arbitrators themselves on the basis of a comparative survey of the solutions adopted in the different national legal systems.
