ПРОВІДНИХ НАЦІОНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• leading national
• leading domestic
• nation's leading

Приклади вживання Провідних національних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У контексті активізації євроінтеграційних прагнень України проведення Літньої школи з економічного права ЄС для найкращих студентів провідних національних університетів є потужною інвестицією у подальший розвиток нашої країни.
Taking into account the intensification of Ukraine's integration with the European Union a launch of the EU Economic Law Summer School for the best students from leading Ukrainian universities is a large investment into the further development of our country.

виконавчий директор провідних національних юридичних фірм Magisters
executive director of leading national legal companies Magisters

застосовуючи стандарти провідних національних та міжнародних університетів…[-].
of public administration in compliance with the ongoing administrative reform and membership in the European Union,"> applying the standards of leading national and international universities.

Оніка і партнери" традиційно увійшла до числа 50 провідних національних юридичних фірм України згідно з даними щорічного дослідження юридичного ринку"ТОП-50 провідних юридичних фірм України 2016 року", організованого газетою"Юридична практика" спільно з Видавничим домом"Коммерсантъ-Україна".
Onika& Partners traditionally joined the ranks of 50 leading national law firms of Ukraine, according to the TOP-50 law firms of Ukraine rating 2016, published by Yuridicheskaya Praktika and Kommersant-Ukraine.

Доктор Доктор Бушра Аль-Хамдані(Bushra Al-Hamdani) поспілкувався з 25 журналістами із чотирьох провідних національних газет країни:
Al-Hamdani spoke to 25 journalists from four of the country's leading national newspapers, Zaman,

високих технологій від провідних національних виробників, налагодження прямих бізнес-контактів на рівні регіонів,
high technologies from leading national producers, establishing direct business contacts at the regional level,

Провідна національна щоденна газета.
A Leading National Daily Newspaper.

Провідні національні дослідницькі центри.
The Leading National Research Centre.

Україна HD- провідний національний телеканал країни.
Україна HD- is the country's leading national television channel.

Провідну національну стратегію кампанію.
Leading National Tourism Strategy Campaign.

Нашу продукцію реалізують також усі провідні національні дистриб'ютори фармацевтичного ринку України.
Our products sell well all leading national distributor of pharmaceutical market of Ukraine.

Практичний досвід роботи з міжнародними та провідними національними компаніями.
Practical experience working with international and leading national companies.

Датагруп»- провідний національний оператор зв'язку на ринку телекомунікаційних послуг.
Datagroup is the national leading telecommunications operator on the telecommunications market.

Компанія«Київський БКК»- провідний національний виробник кондитерських виробів- тортів та тістечок.
Kyiv BKK” is a leading national producer of confectionery products.

Цей курс дає студентам можливість працювати з провідними національними та міжнародними дослідниками в області їх інтересів для розробки
This course gives students the opportunity to work with leading national and international researchers in their area of interest to develop

Провідні національні та міжнародні компанії презентували відкриті вакансії для фахівців CG, 2D і 3D анімації, VFX.
Leading national and international companies have presented actual vacancies for specialists in CG, 2D and 3D animation, VFX.

Заснований у 1917 році коледж залишається визнаним провідним національним провайдером інноваційної кар'єрної освіти в сфері спорту,
Established in 1917, our vision is to continue to be recognised as a leading national provider of innovative career education in sport,

Вищезазначені завдання будуть розподілені між обраними експертами(провідним національним експертом та двома національними експертами)
The abovementioned tasks will be divided between the selected experts(leading national expert and two national experts)

Гутманн була провідним національним захисником фінансової допомоги, заснованої на необхідності сприяти соціально-економічному різноманіттю вищої освіти.
Gutmann has been a leading national advocate for financial aid based on need to promote socioeconomic diversity in higher education.

Сьогодні він став провідним національним науковим центром у сфері ситуаційного керування, моделювання прийняття рішень
Today, IMMSP NASU is a leading national scientific center in the situation control sphere,