РІЗНИХ СОЦІАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• different social
• various social
• diverse social
• variety of social

Приклади вживання Різних соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методика апробована Школою Рівних Можливостей на різних соціальних групах, включаючи колонії,
The method is tested by the School of Equal Opportunities in various social groups, including colonies,

Перший соціальний експеримент, під час якого п'ять чоловік з різних регіонів України та різних соціальних верств добровільно жили протягом місяця на суму, офіційно визнану в якості прожиткового мінімуму в Україні,- пройшов восени 2010 року.
The first social experiment, during which five people from different regions of Ukraine and the different social classes lived freely for months in an amount officially recognized as a living wage in Ukraine- was held in autumn 2010.

цивільних воєн- різних соціальних, політичних, національних,
civil wars- the various social, political, national,

Цей документальний фільм, у 2013 Ми бачимо, як місцеві потреби різних соціальних валют з'явилися для задоволення потреб своїх користувачів, Оскільки багато з них мають послуг
In this documentary of 2013 We can see how local needs different social currencies have emerged to meet the needs of its users,

Депресія також лежить в основі самих різних соціальних фобій(страх втратити кохану людину,
Depression also underlies the most diverse social phobias(fear of losing a loved one,

Політичні дебати значною мірою обмежуються областю управління конфліктуючими інтересами різних соціальних категорій через політичні формування, які повинні забезпечити достатні компроміси для підтримки соціальної структури.
Political debate is largely confined to the domain of managing the conflicting interests of the various social categories, through political formations supposed to ensure compromises sufficient to maintain the social structure. The[…].

Поставлені проблеми вивчення довгочасної емоційної пам'яті представників різних соціальних груп, встановлення вікових особливостей пам'яті школярів
Delivered problems of studying long-term emotional memory of different social groups, setting the age peculiarities of memory management

представників різних соціальних груп та офісу Уповноваженого Верховної Ради з прав людини,
representatives of diverse social groups and representatives of the Ombudsman's office, and will now utilize

громад різноманітного фону і в різних соціальних і культурних умовах на національному
communities of diverse background and in a variety of social and cultural settings nationally

Це було зроблено основоположниками марксизму шляхом його застосування до вивчення різних соціальних процесів і історичних подій
This was accomplished by the founders of Marxism, who applied it to the study of various social processes and historical events

Ми готуємо професіоналів, здатних адаптуватися до різних соціальних вимог та ринку праці, пов'язаних з навчанням
We train professionals capable of adapting to the different social and labor market demands related to teaching

Проте дані фокус-груп, зібрані в Києві у червні 2016 року дають більш системне розуміння того, як українці з різних соціальних груп сприймають парламент, думок,
However, focus group data collected in Kyiv in June 2016 begins to provide more systematic insights into the way Ukrainians from diverse social groups perceive the parliament,

Одним із трендів сучасної масової культури є орієнтація суспільства на цифрові розваги та спілкування в різних соціальних мережах- цей факт дозволяє сучасним дослідникам розглядати Глобальне павутиння як новий соціальний інститут.
One of the trends of modern mass culture is the orientation of society into digital entertainment and communication in various social networks- this fact allows contemporary researchers to view the Global Web as a new social institution.

Діючи в межах інститутів, а також всередині різних соціальних ролей, пов'язаних із специфічними соціальними позиціями(статусами),
Acting within institutions and within different social roles associated with specific social positions(statuses),

Основними придбаннями після когнітивної терапії можна вважати навички поведінки в різних соціальних ситуаціях, тривога може самостійно проходити,
After cognitive therapy, the main acquisitions can be considered behavioral skills in various social situations, anxiety can pass on its own,

збалансовує соціально-економічні інтереси різних соціальних верств та обмежує апетити тих гравців, які намагаються поставити свої інтереси вище загальнонаціональних усередині країни.
balances the socio-economic interests of different social strata and limits the appetite of those performers who try to put their interests above the national ones within the country.

ви добре розбираєтеся в різних соціальних платформах, тоді можете почати онлайн-бізнес(посилання на попередню статтю«бізнес в інтернеті з нуля»)
you are well versed in various social platforms, then you can start an online business(link to the previous article“online business from scratch”)

Той факт, що багато українців різного віку та різних соціальних груп з великим задоволенням беруть участь у цих заходах є для нас предметом особливої гордості,
The fact that many Ukrainians of different ages and different social groups take part in these events with great pleasure is a source of special pride for us,

Як Андрей Шептицький невтомно працював для єднання людей різних соціальних статусів, можливостей,
As Andrey Sheptytsky tirelessly worked to unite people of various social statuses, opportunities,

співробітництва у здійсненні влади різних соціальних прошарків і груп, які приймають участь у політичному житті.
that cooperation in the exercise of power of different social strata and groups who participate in political life.