DIFFERENT SOCIAL GROUPS - переклад на Українською

• різних соціальних груп
• різними суспільними групами
• різними соціальними групами
• різні соціальні групи
• різних соціальних групах

Приклади вживання Different social groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that many Ukrainians of different ages and different social groups take part in these events with great pleasure is a source of special pride for us,
Той факт, що багато українців різного віку та різних соціальних груп з великим задоволенням беруть участь у цих заходах є для нас предметом особливої гордості,

Water cooperation between different social groups, economic sectors,
Водна співпраця між різними соціальними групами, секторами економіки,

The pain points in different social groups are different,
Болючі точки у різних соціальних груп- різні,

anti-corruption discourse didn't unite different social groups, but rather many individuals,
у російському контексті антикорупційний дискурс об'єднав не різні соціальні групи, а скоріше багато окремих людей,

The Church is well aware that in the course of history conflicts of interest between different social groups inevitably arise, and that in the face of such conflicts Christians
Церква добре знає, що в історії неодмінно виникають конфлікти інтересів між різними соціальними групами, і щодо них християнин часто мусить займати рішучу

attitude to different social groups and regional tolerance” for 2011.
ставлення до різних соціальних груп та регіональна толерантність" за 2011 рік.

Water cooperation between different social groups, economic sectors,
Водна співпраця між різними соціальними групами, секторами економіки,

it clearly reflects the stereotypical perceptions of different social groups that exist in our society.
однак вона яскраво відображає ті стереотипні уявлення про різні соціальні групи, які є в нашому суспільстві.

through the creation of better balanced communities which blend different social groups, occupations, housing, and amenities.”.
з допомогою створення більш збалансованих об'єднуючих громад, різних соціальних груп, професій, житла та комунальних зручностей”.

techniques of social work with different social groups, introduction of family reform on children guardianship, etc.
технологій соціальної роботи із різними соціальними групами, впровадження сімейних форм опіки над дітьми тощо.

Formulating recommendations for implementation of the Communication Strategy in the field of European integration for 2018-21 by identifying the most sensitive issues regarding European integration of different regions and different social groups.
Формулювання рекомендацій для виконання Стратегії комунікації у сфері європейської інтеграції на 2018-21 роки шляхом визначення найбільш чутливих питань щодо європейської інтеграції жителів різних регіонів та різних соціальних груп.

how the relations were developing between people and different social groups.
відпочинок та як вибудовувалися стосунки між людьми і різними соціальними групами.

any political force can deliver case-specific promises to different social groups that each group wants to hear, including contradictory promises to different audiences.
будь-яка політична сила під час виборів може донести до різних соціальних груп ті обіцянки, які кожна з них хоче почути.

of interaction is changing, how different social groups and communities form their format,
як стрімко міняється культура спілкування, за якої різні суспільні групи й середовища утворюють свій формат,

public opinion in trying to persuade one way or another, different social groups consistently formed diametrically opposite views of the same reality.
коли громадську думку намагаються схилити на ту чи іншу сторону, у різних соціальних груп стійко формуються прямо протилежні уявлення про одну і ту ж реальність.

can become a tool for evaluation of Ukraine's counterpropaganda measures in different regions and among different social groups.
може стати таким інструментом для оцінки контр-пропагандистської роботи України в тих чи інших регіонах і серед тих чи інших соціальних груп.

The editorial and publication ethics of the UGJ is based on the recognition of universal moral norms that are common to different social groups, their application in the scientific editorial process in order to comply with ethical norms in relations between the main participants of this process- Authors,
Редакційно-видавнича етика Українського географічного журналу базується на визнанні загальнолюдських моральних норм, які є спільними для різних соціальних груп, у їх застосуванні в науково-редакційному процесі з метою дотримання етичних норм при врегулюванні відносин між основними учасниками цього процесу- Авторами,

The series of workshops develops a line of research focusing on how creating art projects with different social groups can help shape less systematized forms of individual expression,
Ця низка воркшопів розвиває лінію досліджень того, як створення мистецьких проектів разом із різними соціальними групами може допомогти у формуванні менш систематизованих форм індивідуального висловлення,

Knowledge of different social groups and stratasociety, possession of systems for assessing statistical information obtained in the process of research on a social object,
Знання про різних соціальних групах і шарах суспільства, володіння системами оцінок статистичної інформації, отриманої в процесі дослідження соціального об'єкта,

the scale of relative deprivation between different social groups.
масштаб відносної депривації між різними соціальними групами.