ОСНОВНИХ СОЦІАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• basic social
• major social
• major societal
• main social
• fundamental social
• key social

Приклади вживання Основних соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільний телефон відстеження програмного забезпечення можна стежити за вміст на основних соціальних мереж.
The mobile phone tracking software can keep track of the contents on the major social networks.

А тепер перейдемо від робочих місць до другої мети- поліпшення основних соціальних послуг.
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.

Розуміння природи і впливу основних соціальних, економічних і політичних сил,
An understanding of the nature and impact of major social, economic, and political forces,

На всіх основних соціальних платформах можна просто та швидко спілкуватися з користувачами безпосередньо.
All of the principal social platforms have simple methods for communicating quickly and directly with users.

звичайно служать для відвернення уваги від основних соціальних проблем і прагнуть зняти з влади відповідальність за їх виникнення.
usually serve to deflect attention from underlying social problems and tend to absolve the authorities from any responsibility for the occurrences.

гарантованого доступу до основних соціальних і економічних благ,
guaranteed access to essential social and economic goods,

підвищення їхньої стійкості до численних небезпек, надання їм доступу до основних соціальних і економічних послуг,
enhancing their resilience to multiple hazards though access to basic social and economic services,

Розслідування лише поверхнево відображає глибоко вкорінену проблему основних соціальних медіа та веб-платформ, які пропонують послуги
The investigation scratches the surface of a deeply-rooted problem within major social media and web platforms that offer services

визначити план щорічного поетапного наближення основних соціальних стандартів України(прожиткового мінімуму,
to define an annual plan of gradual approximation of basic social standards of Ukraine(living wage,

З метою виконання заходів, передбачених Комісією з питань спільного програмування для вирішення основних соціальних проблем Європи, Рада з питань конкурентоспроможності позитивно оцінила прогрес, досягнутий державами-членами ЄС у спільних ініціативах.
Following the implementation of the actions foreseen by the Commission's Communication on Joint Programming to tackle Europe's major societal challenges, the Competitiveness Council has welcomed the progress made by EU Member States in Joint Programming Initiatives launched so far.

справедливої торгівлі, основних соціальних послуг, охорони здоров'я
fair trade, basic social services and health

Навчальна програма фокусується на основних соціальних процесів, що відбуваються в сучасних європейських країнах
The curriculum focuses on major social processes taking place in contemporary European countries

експерти компанії порівнювали слова та декларацію респондентів з їхніми підсвідомими реакціями, а також вивчали ставлення споживачів до позиції бренду щодо основних соціальних проблем.
experts compared answers and declarations of respondents with their subconscious reactions as well as studied the attitude of consumers towards the brand's position on key social issues.

приватна власність на засоби виробництва- це приклади основних соціальних інститутів.
the monogamous family are examples of major social institutions.

церква, була точкою зосередження основних соціальних конфліктів.
detrimental to another- such as the church- has been a locus of major social contention.

сформованої більшості за якимось з цих поділів, але таку, якій тим не менш вдається залишатися стабільною через взаємодії між елітами кожної з основних соціальних груп.
yet nonetheless manages to remain stable, due to consultation among the elites of each of its major social groups.

адаптувати основний зміст Хартії з метою врахування, зокрема, основних соціальних перетворень, які відбулися після прийняття її тексту;
of the Charter in order to take account in particular of the fundamental social changes which have occurred since the text was adopted;

Постійний форум третього сектору, для основних соціальних битв і підтримка
the Permanent Forum of the Third Sector, for major social battles and the support

Ця критична теорія повинна поліпшити розуміння суспільства шляхом інтеграції всіх основних соціальних наук, в тому числі географії,
That critical theory should improve understanding of society by integrating all the major social sciences, including geography,

Діяльність якого спрямована на забезпечення основних соціальних потреб.
Economy oriented to meeting basic social needs.