Приклади вживання Основних туристичних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але якщо ви тут для основних туристичних визначних пам'яток вони в основному зосереджені навколо центру міста.
if you're here for the main tourist attractions these are mostly concentrated around the city centre.тайський уряд створив окрему туристичну поліцію з офісами в основних туристичних районах і їх власні центральні телефонні номери екстрених служб.
the Thai government established a separate tourism police force with offices in the major tourist areas and its own central emergency telephone number.далеке від основних туристичних маршрутів.
away from the main tourist routes.тайський уряд створив окрему туристичну поліцію з офісами в основних туристичних районах і їх власні центральні телефонні номери екстрених служб.
the Thai government established a separate tourism police with offices in the major tourist areas and its own central emergency telephone number.я рекомендую вам дотримуватися основних туристичних районів.
we would recommend you stick to the main tourist areas.Інтерес з боку іноземних інвесторів збільшується у міру створення нових готелів і комплексів в основних туристичних центрах країни- Лівінгстоні і Лусаці.
Increasing interest from foreign investors is evident with the establishment of hotels in the major tourist town of Livingstone and the city of Lusaka.Державна мова Королівства Непал- непалі, але в основних туристичних центрах поширена англійська мова.
The state language of the Kingdom of Nepal- Nepal, but in the main tourist centers distributed in English.вхідні квитки до основних туристичних визначних пам'яток.
admission tickets to the main tourist attractions.магазинів і ресторанів, в основних туристичних центрах.
shops and restaurants in major tourist destinations.18 для 1 USD, і це неймовірно недорого, крім основних туристичних визначних пам'яток, які суворо відзначені.
is incredibly inexpensive aside from the primary tourist attractions, which are sternly marked-up.Однак англійська мова не так широко розмовляється за межами основних туристичних районів, особливо в закладах, що обслуговують середній робочий клас, ви побачите,
However, English is not as widely spoken as in Hong Kong, so outside the main tourist areas, especially in establishments catering to the average working class,остання поїздка до Гран-Канарії з нагоди Міжнародного сирного форуму дозволили мені закінчити відкриття основних туристичних визначних пам'яток острова.
Gran Canaria on the occasion of the International Cheese Forum, has allowed me to finish discovering the main tourist attractions of the island.так як це займає в формі вісімки петлю повз всіх основних туристичних визначних пам'яток і визначних пам'яток міста
Пам'ятки, що діють в основних туристичних напрямках по всій країні,
Attractions operating in major tourism destinations throughout the country,Чечня знаходиться далеко від основних туристичних маршрутів, по-друге,
Chechnya is far from the main tourist routes, and secondly,не працювати поблизу основних туристичних визначних пам'яток, так що вони не ваш кращий вибір для огляду визначних пам'яток.
do not run near any major tourist attractions, so they're not your best bet for sightseeing.гарний вибір для тих, хто прагне ознайомитись з традиційною кубинською культурою окремо від основних туристичних маршрутів на острова.
Vueltabajo is a good choice for those wanting traditional Cuban culture away from the main tourist areas of the island.розташований далеко від основних туристичних визначних пам'яток на тихій відокремленої частини Сок Сан(біля місцевого кхмерського рибальського села).
is located away from the main tourist attractions on a quiet secluded part of Sok San(near a local Khmer fishing village).бронювання, основних туристичних зон і курортів,
reservations, major tourist areas and resorts,в якому зосереджено багато основних туристичних визначних пам'яток міста,
in which many of the city's major tourist attractions, shops,
