ОСНОВНИХ МІЖНАРОДНИХ - переклад на Англійською

• major international
• main international
• principal international
• basic international
• of the core international
• key international
• major foreign

Приклади вживання Основних міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубків світу та інших основних міжнародних змагань, що проходили в 2010 році.
world cups and other major international events of 2010.

Наша компанія надає дилерські послуги в сфері оборонної промисловості, які повністю відповідають вимогам основних міжнародних стандартів.
Our company provides dealer services in the field of defense industry which fully meet the requirements of the main international standards.

завдяки своїй нейтральній поведінці, вона виступає в ролі господаря і посередника в основних міжнародних договорах та конференціях.
historically has served as a neutral intermediary and host to major international treaty conferences.

визнані в основних міжнародних рейтингах.
recognized in the main international rankings.

активність основних міжнародних гравців в регіоні також посилилася..
the activities of major international players in the region have also intensified.

є форумом для обговорення основних міжнародних питань.
is a forum for discussion of major international issues.

дають доступ до основних міжнародних магістралей.
giving access to international main highways.

Нижче наведено список основних міжнародних практик арбітражу бутик в області міжнародного арбітражу,
Below is a list of the primary international arbitration boutique practices in the field of international arbitration,

AEWS працює на мережі основних міжнародних центрів оповіщення(PIAC) в кожній з країн-учасниць.
The AEWS operates on a network of Principal International Alert Centres in each of the participating countries.

Спеціалізація надає студентам знання в критичних, основних міжнародних курсах юридичних наук, що дає вам можливість продовжувати свої академічні інтереси через факультативи…[-].
The specialization provides students with knowledge in critical, core international business law courses while allowing you the opportunity to pursue your academic interests through electives.

супермаркети приймають кредитні картки основних міжнародних платіжних систем,
supermarkets accept credit cards major international payment systems,

неподалік від основних міжнародних магістралей України(Варшавльке шоссе,
not far from the main international highways of Ukraine(Varshvaska highway,

поглиблення розуміння основних міжнародних та актуальних питань сьогодення.
promote the understanding of major international issues and current affairs.

її триваюче небажання дотримуватися основних міжнародних норм, особливо в тому, що стосується цих об'єднаних російсько-сепаратистських сил, суттєво вплинули на її економіку».
their continued refusal to abide by basic international norms, particularly when it comes to these combined Russian separatist forces, has taken a significant toll on their economy.

унікальну пропозицію готелів на континенті за наявності основних міжнародних мереж та готелів, визнаних у регіонах та в усьому світі.
a unique hotel offer in the continent with the presence of the main international chains and with hotels recognized regionally and worldwide.

поглиблення розуміння основних міжнародних та актуальних питань сьогодення.
promote the understanding of major international issues and current affairs.

Під час спільної наради Мінекономрозвитку з головами технічних комітетів стандартизації та ДП“УкрНДНЦ” було досягнено порозуміння щодо внесення в національний план стандартизації переліку основних міжнародних стандартів у сфері туризму.
During the joint meeting of the Ministry with the heads of the technical standardization committees as well as the SE"UkrNDNC" an agreement was reached on the implementation into the national standardization plan of the list of basic international standards in the field of tourism.

Ця програма доктора наук в управлінні працює в системі навчання, в якій докторські студенти працюють з раннього етапу міжнародних дослідницьких проектів з викладачами та беруть участь у основних міжнародних наукових конференціях у сфері управління.
This PhD program in Management works in a learning system in which the doctoral students work from an early stage in international research projects with the teachers and participate in the main international scientific conferences in the area of management.

також ідеї щодо поведінки та політики основних міжнародних акторів.
ideas about behaviour and policy of major international actors.

так і«ззовні» може гарантувати лише Вища рада юстиції відповідно до основних міжнародних документів щодо незалежності суддів.
High Council of Justice, as is recognised by the main international documents on the subject of judicial independence.