IMPORTANT HISTORICAL - переклад на Українською

• важливі історичні
• значне історико
• важливих історичних
• важливим історичним
• важливу історичну

Приклади вживання Important historical Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the historian, Western civilisation's rise to global dominance is the single most important historical phenomenon of the past five centuries.
Розвиток Західної цивілізації до рівня світового домінанта залишається єдиним найбільш важливим історичним феноменом за останні п‘ять століть.

The Cossack chronicles of the 2nd half of the 17th- the middle of the 18th century not only capture important historical events, but also are valuable works of literary heritage.
Козацькі літописи 2-ї половини XVII- середини XVIII століття не тільки фіксують важливі історичні події, але є і цінними літературними пам'ятками.

Of course, the name itself reflects important historical information that it is named in honor of the founder of Odessa
Звичайно, вже сама назва відображає важливу історичну інформацію, що вона названа на честь засновника Одеси

The collection was initially focused on important historical and cultural material,
Спочатку колекція зосереджувалась на важливих історичних і культурних матеріалах,

Metropolitan of Gallia also stressed that the enthronement of the head of the Orthodox Church of Ukraine is an important historical moment.
Митрополит Гальський також наголосив, що інтронізація предстоятеля Православної церкви України є важливим історичним моментом.

Historical excursions in Kiev will give you the opportunity to learn about important historical leaflets of the city,
Історичні екскурсії по Києву дадуть вам можливість дізнатися багато нового про важливі історичні пам'ятки міста,

In 1887 he bought an important historical building known as Streitkirche('dispute church').
В 1887 році він придбав важливу історичну будівлю, відому під назвою Streitkirche(«церква суперечок»).

national differences in the interpretation of important historical events are natural and inevitable.
самі по собі національні відмінності в інтерпретації важливих історичних подій- природні й неминучі.

that the Stone Tomb petroglyphs were important historical evidence for understanding of spiritual culture of Eurasia ancient nations.
наскальні зображення Кам'яної Могили є важливим історичним свідченням для розуміння духовної культури давніх народів Євразії.

there were important historical events that decided the destinies of peoples.
відбувалися важливі історичні події, що вирішували долі народів.

The residents gather solemnly in the local House of Culture to honor the important historical event of the region.
Мешканці урочисто збираються у тутешньому Будинку культури, аби вшанувати важливу історичну подію краю.

the maximum available to a wider audience and have important historical value.
максимально доступні широкій публіці і володіють важливим історичним значенням.

you would be amazed how far it gets you in explaining really important historical transformations.
ви будете здивовані, як далеко ця думка може привести у поясненнях справді важливих історичних трансформацій.

They bear the earliest significant corpus of ancient Chinese writing and contain important historical information about the Shang.
Вони несуть найбільш ранній пласт старокитайської писемності і містять важливу історичну інформацію про династію Шан.

birthdays and important historical dates.
днів народження і важливих історичних дат.

memorials in honor of culture activists and important historical events of national communities.
пам'ятних знаків на честь діячів культури і важливих історичних подій національних спільнот.

On the territory of the village there is an important historical and landscape object- mountain Kochur,
На території села знаходиться важливий історико-ландшафтний об'єкт- гора Кочур,

The victory of a Jewish president stands out as an important historical moment given the conflictual history between ethnic Ukrainians
Перемога єврейського президента виділяється як важливий історичний момент, враховуючи конфліктну історії між етнічними українцями

This is due to the fact that it is dedicated to an important historical event- the opening of the first kindergarten on the territory of modern Russia.
Пов'язано це з тим, що приурочена вона до важливого історичного події- відкриття першого дитсадка на території сучасної Росії.

Documentary and historical- the plot unfolds around an important historical event(«For reasons of conscience»,«War horse»);
Документальні чи історичні- сюжет розгортається навколо важливої історичної події(«З міркувань совісті»,«Бойовий кінь»);