Приклади вживання Important social Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This broad view of cost can explain some very important social phenomena, one of which is the plummeting birth rate in the developed world.
Цей широкий погляд на витрати може пояснити ряд дуже важливих суспільних явищ, одним із яких є падіння народжуваності в розвиненому світі.Discipline reincarnated as an important social, humanitarian university,
Наука перетворилася в найважливіший соціальний, гуманітарний інститут,We were able to draw public attention to important social problems by organizing activities to support veterans,
Ми змогли привернути увагу громадськості до важливих соціальних проблем шляхом заходів на підтримку ветеранів,Besides establishing important social relationships, social media members can share their interests with other likeminded members by joining groups and forums.
Окрім встановлення важливих суспільних стосунків, в соціальній мережі учасники можуть розділити свої інтереси з іншими аналогічно мислячими учасниками, приєднуючись до груп і форумів.Currently, feminism remains an important social movement that has achieved the greatest success in the field of culture.
У даний час фемінізм залишається вагомим соціальним рухом, що досяг найбільших успіхів у області культури.Some of the most important social outcomes and predictors are internal states,
Деякі з найбільш важливих соціальних результатів та провісників є внутрішні стану,A dozen important social institutions in the villages of Kharkiv region in eastern Ukraine will open their doors for visitors this spring after the refurbishment, funded by the European Union.
Цієї весни десять важливих соціальних закладів у селах та селищах міського типу на Харківщині відкриють двері для відвідувачів після ремонту, профінансованого Європейським Союзом.Many of you are working on problems with important social consequences, and sometimes you might need to motivate people to do more good.
Багато з вас працюють над проблемами, що мають важливі соціальні наслідки, і вам, можливо, буде потрібно мотивувати людей робити добро.conversation and debate on important social issues.
бесіду та дискусії з важливих соціальних питань.In the course of historical development science becomes a productive force in society and a highly important social institution.
У ході історичного розвитку наука перетворилася у продуктивну силу суспільства й найважливіший соціальний інститут.Using computers with others motivates important social skills, such as turn-taking
Використання комп'ютерів з іншими заохочує важливі соціальні навички, такі як поворотиOur project plays an important social role and allows Ukrainians to navigate the world of technologies better
Наш проект виконує важливу соціальну роль і дозволяє українцям краще орієнтуватись у світі технологійactively financed most of the important social projects of the time.
активно фінансував більшість важливих соціальних проектів того часу.Facebook also serves numerous important social functions, in some cases providing the only means for certain groups to keep in touch.
Facebook служить численним важливим соціальним функціям, в деяких випадках стаючи єдиним засобом підтримки контакту.These stories reflect important social issues and exemplify the power of diverse voices
Ці історії відображають важливі соціальні проблеми і демонструють силу різних“голосів”Our company aims to promote the development of the city IT-infrastructure and perform an important social role in the further building of Lviv as an IT-capital».
Наша компанія має на меті сприяти розвитку ІТ-інфраструктури міста та виконувати важливу соціальну функцію з подальшої побудови іміджу міста Львів, як ІТ-столиці».regional programs for solving the most important social, architectural, economic,
регіональні програми з вирішення найбільш важливих соціальних, архітектурних, економічних,Psychological adaptability is an important social criterion by which an assessment of an individual is given in the sphere of relationships,
Психологічна пристосовність є важливим соціальним критерієм, за допомогою якого дається оцінка особистості в сфері взаємовідносин,the Company plays an important social role and supplies natural gas to households,
Компанія виконує важливу соціальну роль, забезпечуючи населення, бюджетні установиFacebook and other important social platforms will help create new types of small communities that will give people back a sense of familiarity and closeness.
Facebook і інші важливі соціальні платформи допоможуть створювати нові види невеликих спільнот, які повернуть людям почуття знайомства і близькості.
