ВЗАГАЛІ КАЖУЧИ - переклад на Англійською

• generally speaking
• broadly speaking

Приклади вживання Взагалі кажучи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі кажучи, хоча на ранніх стадіях розвитку людини його діяльність диктувалася його потребами, в подальшому кожен
Broadly speaking, although it is man's wants in the earliest stages of his development that give rise to his activities,

Взагалі кажучи, ці комплекси націлені не тільки на компенсацію дефіциту йоду, а й на загальне оздоровлення організму,
Generally speaking, this complex are aimed not only to compensate for iodine deficiency,

Взагалі кажучи, ви можете отримати доступ до ресурсів в ощадному рахунку досить легко через онлайнову систему управління рахунками,
Generally speaking, you can access the funds in your savings account fairly easily through an online account management system,

Взагалі кажучи, якщо у вас є будь-які збори багатьох об'єктів, що утворюють клас,
Generally speaking, if you have any collection of many objects forming a class,

яка відповідає так званої середньої нормі прибутку, без чого, взагалі кажучи, капітал не має інтересу вплутуватися в справу організації зернового господарства.
so-called average rate of profit, failing which, generally speaking, capital would not be interested in involving itself in the organizing of grain production.

Взагалі кажучи, з ЧПУ токарний стандартів вала виготовлення прес-форми,
Generally speaking, CNC Turning Machining for mold manufacturing shaft standards,

Взагалі кажучи(є дуже рідкісні приклади патентів, в яких герб надається для вживання з деякими різними обмеженнями), це означає,
Generally speaking(there have been very rare examples of patents in which the arms are granted to descend with some different limitation),

і припустити, взагалі кажучи, що існуючий стан справ триватиме,
and assume, broadly speaking, a continuance of the existing state of affairs,

Хто взагалі казав про гроші?
Who said anything about top dollar?

Взагалі, кажуть, що алмазний бізнес- це давно вже не найбільша частина його імперії, він потихеньку почав від нього відходити.
Generally, they say that the diamond business is not the largest part of his empire for a long time, it slowly began to move away from it.

Взагалі кажучи, які є високомотивованими.
Generally speaking who are highly motivated.

Взагалі кажучи, зірки бувають різні.
In other words, even the stars are different.

Взагалі кажучи, ці процеси дуже складні.
Generally speaking, those processes are very complex.

Взагалі кажучи, чистий управляється через Інтернет.
Generally speaking, pure managed over the internet.

Взагалі кажучи, польська кухня є істотним.
Generally speaking, Polish cuisine is substantial.

Взагалі кажучи, мова йде про американців.
Quite frankly, you're talking about Americans.

Взагалі кажучи, життя зародилося в океані.
Actually, all life appeared in the ocean.

Взагалі кажучи, алкоголь шкідливий для мозку;
Generally speaking, alcohol is harmful for the brain;

Взагалі кажучи, французькі бульдоги гарні з дітьми.
Generally speaking, French Bulldogs are good with children.

Взагалі кажучи, японські автомобілі популярні за кордоном.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.