ВЗАГАЛІ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• is generally very
• in general is very
• are generally very
• really
• is actually quite

Приклади вживання Взагалі дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Падури українських поетів(так само як і поезій) було взагалі дуже мало, а на всьому правому боці Дніпра окрім Падури не було нікого;
Padura there were generally very few Ukrainian poets(as well as poetry), and at the entire right side of the Dnieper except Padura had been none;

Взагалі дуже часто жінки кажуть про виділення коричневого кольору після місячних,
All too often women talk about the allocation of brown color after a month,

Сергій Гірік: Пошук іншого- це взагалі дуже зручне пояснення причин будь-яких негараздів.
Serhiy Hirik: The search for another is generally a very convenient explanation of any problems.

У НФЗ, як ви знаєте, взагалі дуже заплутана історія з реєстратором.
In the NHF, as you know, in general, very complicated story with the registrar.

технологічних і взагалі дуже багатьох винаходів.
technological and in general very many inventions.

Ейзенштейна за кордоном взагалі дуже любили, дехто з фанатів живий досі,
Eisenstein abroad is generally very fond, some of the fans is still alive,

NASA взагалі дуже відповідально підходить до подібних речей,
NASA is generally very responsible approach to such things,

не мають необхідних коштів для їх реалізації, та й взагалі дуже далекі від світу фінансів, світу інвестицій.
don't have the necessary means to implement them, and in general are very far from the entire world of finance and also the world of investments.

Хоча закони, що обертаються навколо анаболічних стероїдів може варіюватися в залежності від де ви живете закон щодо транзакцій в Інтернеті є взагалі дуже суворим, але вона все ще залишається найбільшим транзакції маршрут доступні.
While the laws revolving around anabolic steroids may vary greatly depending on where you live the law regarding internet transactions is generally very strict but it still remains the greatest transaction route available.

буде взагалі дуже складно підібрати препарат,
It is generally very difficult to find a drug,

виключили борошняне і солодке і взагалі дуже дробове харчування!
eliminating flour and sweet and generally very fractional food!

Взагалі, дуже цікаво читати ваш блог.
It's very interesting to read your blog.

Взагалі, дуже цікаво читати ваш блог.
It is quite interesting to read your Blog.

Взагалі, дуже цікаво читати ваш блог.
It is very to interesting to read your blog.

відсутність розуміння, що таке стратегія взагалі, дуже характерна для нас, для Росії
the lack of understanding what strategy is at all is very common for us and for Russia

Автозагар- взагалі, дуже підступна штука,
Tanning- in general, a very insidious thing,

І взагалі, дуже зручно переміщатися по країні саме цим видом транспорту.
And in general, it is very convenient to move around the country with this type of transport.

Місцевий народ, взагалі, дуже доброзичливий і товариський
The local people, in general, are very friendly and sociable

Він взагалі дуже велемовно говорить.
He speaks very loudly.

Деякі поєднання взагалі дуже небезпечні.
And certain combinations are particularly dangerous.