IF EVER - переклад на Українською

• якщо коли-небудь
• якщо взагалі
• якщо коли -небудь
• якщо колись
• якщо ніколи

Приклади вживання If ever Англійська мовою та їх переклад на Українською

fine-tuned in size- riddle that we will solve not soon, if ever solve".
точно вивіреними розмірами- загадка, яку ми дозволимо не скоро, якщо взагалі дозволимо».

Wait a little with the purchase anyway, for if ever gonna give me some money to get something even better.
Трохи почекати з покупкою в будь-якому випадку, тому що, якщо коли-небудь збираєшся дати мені трохи грошей, щоб отримати щось ще краще.

This very modern user interface does a great job of ensuring desktop elements are rarely(if ever) in the way,
Цей дуже сучасний користувальницький інтерфейс виконує велику роботу по забезпеченню елементів робочого столу рідко(якщо взагалі) на шляху,

Immediately you will be asked to come up with two secret question the answer to which must be entered, if ever you forget your password.
Відразу ж вас попросять придумати два секретних питання, відповідь на які треба буде ввести, якщо коли-небудь ви забудете пароль.

social costs in 2014, it would be extremely difficult, if ever possible.
покрити усі соціальні видатки буде вкрай складно, якщо взагалі можливо.

we should continue to say it- if ever there is an industry that is in need of disruption, it's health.
ми повинні продовжувати говорити це- якщо коли-небудь існує галузь, яка потребує зриву, це- здоров'я.

these specialists infrequently, if ever, consult with each other.
ці фахівці рідко, якщо взагалі, консультуються один з одним.

Although many political scientists accept the proposition that democracies rarely, if ever, go to war with one another,
Хоча багато політологів приймають припущення, що демократії рідко, якщо коли-небудь, йти на війну один з одним,

scholars need to continue to develop multiple explanations for why democracies rarely, if ever go to war.
вчені повинні продовжувати розробляти кілька пояснень, чому демократії рідко, якщо коли-небудь, йти на війну.

If ever in your territory mites are not met,
Якщо ніколи раніше на вашій території кліщі зустрічалися, вони можуть все

scholars need to continue to develop multiple explanations for why democracies rarely, if ever, go to war.
вчені повинні продовжувати розробляти кілька пояснень, чому демократії рідко, якщо коли-небудь, йти на війну.

If ever the toddler refuses to perform any steps,
У разі якщо дитина відмовляється виконувати будь-які дії,

They give us hope that we too, if ever faced with such choices,
Вони дають нам надію на те, що якби перед нами колись став такий вибір,

Moreover, the actions of the Constantinople Patriarchate have already resulted in the impossibility of restoring unity of Orthodox Christians in Ukraine for the foreseeable future, if ever.
Більше того, дії Константинопольського Патріархату вже спричинили те, що можливість відновлення єдності православних в Україні відкинута надовго, якщо не назавжди.

than the previous(if ever there was);
ніж попередня(якщо така взагалі була);

If ever you see me sober,
Якщо коли-небудь ви побачите мене тверезий,

and you rarely if ever take your pet dog
і ви рідко, якщо коли-небудь прийняти ваш вихованець собаки

Disappointingly, however, it is hardly, if ever, explained in the psychological literature what the conscience is,
На жаль, однак, це навряд чи, якщо коли-небудь, пояснять у психологічній літературі, що таке совість,

If ever the head portion subjected to severe burns(thermal,
Якщо коли-небудь ділянку голови піддавався сильному опіку(теплового,

but rarely if ever would the client ask to talk to any of us before signing a contract.
але рідко, якщо коли-небудь, клієнт попросив би поговорити з будь-яким з нас перед підписанням контракту.