Приклади вживання
Can ever
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
No manifestation of Christ, even the most mystical, can ever be detached from the flesh
Не прояв Христа, навіть самі містичного, ніколи не може бути відірваною від крови
Now whatever happens to SSDul can ever bring back original HDDul and laptop should go smoothly.
Тепер все, що відбувається з SSDul може коли-небудь повернути оригінальний HDDul і ноутбук повинен йти гладко.
But no political society- which possesses its own autonomy and laws55- can ever be confused with the Kingdom of God.
Але жодне політичне суспільство, яке має власну автономію та свої власні закони[55], ніколи не зможе утотожнитися з Царством Божим.
Hayek who is viewed as the primary champion of the idea that the spontaneous collaboration of free people“creates things which are greater than their individual minds can ever fully comprehend.”.
Спонтанне співробітництво вільних людей часто створює речі більш великі, ніж їх індивідуальний розум зможе коли-небудь осягти в повній мірі".
There is a certain finite amount of bitcoin that can ever exist,” he said at the Money 20/20 conference last October.
Існує певна кількість біткоінів, яке може коли-небудь існувати»,- сказав він на конференції Money 20/20 в жовтні минулого року.
Free is the best price that you can ever find, especially during the times of economic crisis.
Безкоштовний є кращою ціною, яку ви ніколи не може знайти, особливо в часи економічної кризи.
so the thinking goes, then surely no non-Jewish nation can ever be completely trusted.
німці міг виступітьпротів євреїв, отже жодної неєврейською нації ніколи не можна повністю довіряти.
there is nothing in the world that can ever separate us from God's love.
немає нічого в світі, який ніколи не зможе нас відлучити від Божої любови.
Hayek writes that“the spontaneous collaboration of free men often creates things which are greater than their individual minds can ever fully comprehend.
Хайєк пише:"… спонтанне співробітництво вільних людей часто створює речі більш великі, ніж їх індивідуальний розум зможе коли-небудь осягти в повній мірі".
She just might be the best thing that can ever happen to you in life.
Можливо, вона- найкраще, що може коли-небудь трапитися з вами в житті.
that no one except the holy beings can ever dwell in His presence.(EW 71).
крім святих істот ніколи не може перебувати в Його присутності.(EW 71).
that surely no non-Jewish nation can ever be completely trusted.
жодної неєврейською нації ніколи не можна повністю довіряти.
No one who has been to Istanbul at least once can ever forget the feeling of awe and wonder at seeing the Blue Mosque for the first time.
Ті, хто побував в Стамбулі хоча б раз, ніколи не зможуть забути враження захоплення і подиву, що охопив їх при вигляді Блакитної Мечеті.
This ideal city-state is so near perfection that it is hard to understand how it can ever change.
Це ідеальне місто-держава настільки близьке до бездоганності, що важко збагнути, як воно взагалі може коли-небудь змінитися.
However, some of the factors in growing the best roses possible are often things that no grower can ever have the power to control.
Тим не менш, деякі з факторів при вирощуванні троянд кращий можливий часто речі, які не виробник ніколи не може мати повноваження контролювати.
Also Bell's theorem: no physical theory of local hidden variables can ever reproduce all of the predictions of quantum mechanics.
Теорема Белла: жодна фізична теорія локальних прихованих змінних ніколи не зможе відтворити всі передбачення квантової механіки.
I am not sure that questions about human nature can ever actually be explained.
краще зрозуміти людей, я не впевнений, що питання про людську природу ніколи не можуть насправді бути пояснені.
holy beings can ever dwell in His presence.(EW 71).
крім святих істот ніколи не може перебувати в Його присутності.(EW 71).
That type of limitless brain capacity isn't the sort of challenge a finite computer can ever handle.
Ці необмежені можливості мозку- виклик, з яким комп'ютер ніколи не зможе впоратися.
There is a certain amount of bitcoin that can ever exist,” he continued.
Існує певна кількість біткоінів, які можуть коли-небудь існувати»,- продовжив він.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文