IF EVER in Vietnamese translation

• nếu bao giờ
• nếu có
• nếu từng
• nếu đã từng
• nếu lúc

Examples of using If ever in English and their translations into Vietnamese

For many people, the answer is rarely, if ever.
Đối với nhiều người, câu trả lời là hiếm khi- nếu có bao giờ.

A triumph of style over substance if ever we saw one!
Một triumph của chất trên phong cách nếu có bao giờ là một!

For most of us the answer is rarely, if ever.
Đối với nhiều người, câu trả lời là hiếm khi- nếu có bao giờ.

This has happened very rarely, if ever.
Điều đó sẽ xảy ra cực kỳ hiếm khi, nếu có bao giờ.

The ultimate value of Human Flow is as a witness statement if ever governments are called to account for their folly.
Giá trị cuối cùng của Dòng chảy con người là một tuyên bố chứng kiến nếu bao giờ các chính phủ được kêu gọi để giải thích cho sự điên rồ của họ.

Nature rarely, if ever, makes anything that does not serve a purpose.
Thiên nhiên hiếm khi, nếu có, làm cho bất cứ điều gì không phục vụ một mục đích.

If ever the United States of Anger needed an industrial-size dose of comic relief injected straight into its gluteus maximus, now is certainly the time.
Nếu bao giờ Hoa Kỳ của Anger cần một liều kích thích công nghiệp của truyện tranh cứu trợ tiêm thẳng vào maximus mông của nó, bây giờ chắc chắn là thời gian.

If ever a category reacted with a passion against last year's OscarSoWhite, it's this one,
Nếu có hạng mục nào phản ứng bằng đam mê trước một OscarSoWhite năm ngoái,

If ever a brand name stood for superlative quality, it would have to be Rolls-Royce.
Nếu từng một tên thương hiệu đứng cho chất lượng bậc nhất, nó sẽ phải là Rolls- Royce.

If ever you do encounter some difficulties when trading in New Zealand, you should research more
Nếu bao giờ bạn làm gặp phải một số khó khăn khi giao dịch tại New Zealand,

If ever there were a time for believers to hope for God's redemptive power,
Nếu đã từng có một ngày mà các tín hữu cần có quyền

If ever a dog had a happy, carefree life, it was he.
Nếu từng có một người đàn ông với cuộc sống hạnh phúc và mãn nguyện, thì đó là ông.

But water rarely, if ever, acts as a catalyst under ordinary conditions.
Nhưng nước rất hiếm khi, nếu có, đóng vai trò chất xúc tác dưới điều kiện bình thường.

If ever there was a question as to whether New York City is the capital of fintech or blockchain, it was answered this week.
Nếu bao giờ có một câu hỏi là liệu New York là thủ đô của fintech hoặc blockchain, nó đã được trả lời trong tuần này.

If ever you find yourself in a court of law, I will take
Nếu lúc nào anh gặp phải một vụ việc tại Tòa,

You are a UX designer, if ever such a subjective assessment, then change.
Bạn là một nhà thiết kế UX, nếu đã từng đánh giá chủ quan như vậy, thì hãy thay đổi.

If ever there was a purely defensive war, this was it.
Nếu từng có một cuộc chiến hoàn toàn mang tính chất phòng thủ, thì đây chính là nó.

If ever a film was burdened under the strain of its own portentousness, it's Beloved.
Nếu có bộ phim nào bị đè bẹp bởi chính sức nặng khoa trương của nó thì đó là phim Beloved.

If ever you see me sober, old top," he said,
Nếu bao giờ bạn thấy tôi tỉnh táo,

If ever there was a time for conservatives to stand up for Sarah Palin,
Nếu đã từng có một thời gian cho Sarah Connor,