IF EVER in Hungarian translation

• ha valaha
• ha egyáltalán
• ha bármikor
• ha valamikor
• ha egyszer
• már ha
• ha soha
• ha létezik

Examples of using If ever in English and their translations into Hungarian

This is a godless place if ever there was one.
Isten erről a helyről megfeledkezett, már ha létezik.

That, if ever you change your mind… you know where I am.
Azt, hogy ha bármikor meggondolnád magad tudod, hol találsz.

If ever you're in London,
Ha bármikor Londonban jársz,

I just… I wanted you to know that, you know, if ever you wanted to talk.
És ami nemrég történt, csak szeretném, ha tudnád, hogy ha bármikor beszélni akarsz.

I got a message from my husband saying if ever I was in danger, I should come here.
Kaptam egy üzenetet a férjemtől,- hogy ha bármikor veszélyben vagyok, jöjjek ide.

If ever I am bored, EVERYTHING gets counted.
Egyszer ha nagyon unatkozom, akkor kiszámolom.

You wanted me to let you know if ever there was a time we were not safe.
Azt mondtad, tudassam veled, ha már nem vagyunk biztonságban.

If ever in need of directions to the early shower,
Ha bármikor is szükséged lenne némi iránymutatásra egy korai zuhanyzáshoz,

If ever there was emptiness after.
Akkor is, ha mögötte üresség van.

If ever you disturb our town again,
Ha még egyszer háborogni mertek,

If ever there was a subsidiarity issue,
Ha volt valaha olyan téma, amely szubszidiaritási kérdés volt,

If ever I require a bin again,
Ha máskor szükségem lesz burkolásra,

If ever there are crises it is now.
Ha volt valaha válság, most van.{BT6 3.8}.

If ever you gave was wrong.
Ha egyszer is feladtad hibáztál.

If ever he had a chance, this was it.
Hát ha volt valaha sikerem, ez az volt..

If ever a scumbag deserved a bullet between the eyes.
Ha volt gennyláda, aki jogosan kapott golyót a szeme közé.

If ever a man deserves to die, it's you.
Ha van ember, aki rászolgált a halálra, akkor az maga.

If ever.
Már ha megtőrténhetne.

If ever there was a crisis, it is now.
Ha volt valaha válság, most van.{BT6 3.8}.

If ever I keep the three stars,
Ha sikerül megtartanom a három csillagot,