Приклади вживання Hardly ever Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fact that such a product can be purchased legally and cheaply hardly ever occurs.
Той факт, що такий продукт можна придбати легально і дешево, практично ніколи не відбувається.suicides would hardly ever happen.
самогубство навряд чи коли-небудь трапиться.iron tools, but hardly ever weapons.
This eternal dispute that has been on among ethnic groups of Caucasus will hardly ever be resolved.
Цій одвічній суперечці, що триває століттями між кавказькими етносами, навряд чи колись буде покладено край.a singer on a level we will hardly ever experience again.
співаком на рівні,, який ми навряд чи коли-небудь знову відчуємо.In New Zealand, travelers follow the backpacker buses and hardly ever head out of the major tourist centers.
У Новій Зеландії мандрівники йдуть за автобусами для піших туристів і навряд чи колись вирушають з основних туристичних центрів.The native loses no time in lamentations, and he hardly ever seeks for justice in the colonial framework.
Тому колонізований не марнує часу на скарги і майже ніколи в колоніяльних умовах не шукає правосуддя.I have never seen and hardly ever even see in my life….
я жодного разу не бачив і навряд чи коли-небудь ще побачу в своєму житті….in which there will hardly ever be winners or losers.
любителями кінематографа, в якому навряд чи колись будуть переможці і переможені.initial success is hardly ever decisive, Sir Lawrence argues.
у бізнесі- початковий успіх майже ніколи не є вирішальним, стверджує сер Лоуренс.Freddie was very shy in real life and hardly ever gave interviews.
Фредді був дуже сором'язливий у реальному житті і навряд чи коли-небудь давав інтерв'ю.According to the biographer Marquez by Gerald Martin, the writer is not ready and is hardly ever ready to publish new work.
За словами біографа Маркеса Джеральда Мартіна, письменник не готовий і вже навряд чи колись буде готовий до публікації нової роботи.Your guilt tripper feeds on the guilt of others, but they hardly ever feel any guilt of their own.
Твій твій почуття вини подає на провину інших, але вони майже ніколи не відчувають своєї власної вини.There are a lot of advantages to travelling on the passport of a country that hardly ever makes it into the news.
Є багато переваг подорожі за паспортом країни, яка навряд чи коли-небудь потрапляє в новини.He was known as an introverted teenager who was often quiet, hardly ever socialising.
Він був відомий як інтровертований підліток, який часто був тихим, і навряд чи колись хотів спілкування.like the United States, the deputy hardly ever has an enduring hold on the mind of his constituents.
Сполучені Штати, довіра виборців до депутата майже ніколи не буває постійною.nanomachines that have the ability to replicate hardly ever gain widespread.
володіють здатністю до реплікації, навряд чи коли-небудь здобудуть широке поширення.If I had set out to consider them all, you would hardly ever read this review to the end.
Якщо б я поставила за мету розглянути їх усі, ви навряд чи коли-небудь дочитали цей огляд до кінця.all that is hardly ever needed.
все що вже навряд чи коли-небудь знадобиться.enemy in every way, we will hardly ever find out.
намагаючись всіма силами перешкодити ворогові, ми навряд чи коли-небудь дізнаємося.
