FORMAL TRAINING in Hebrew translation

• הכשרה רשמית
• הכשרה פורמלית
• הכשרה פורמאלית
• האימונים הפורמליים
• לימוד פורמלי

Examples of using Formal training in English and their translations into Hebrew

With no formal training as a photographer, she began taking pictures of her favorite doll.
ללא הכשרה רשמית כצלמת, היא החלה לצלם את הבובה האהובה עליה.

In formal training, the dogs are exposed to gunfire,
בהכשרה פורמלית הכלבים נחשפים לירי אקדח,

Formal training was seen to be particularly useful for improving communication between stakeholders
הכשרה פורמלית ידועה כשימושית, במיוחד לשיפור התקשורת בין בעלי הדעה

Gallego has no formal training in architecture or construction but has relied only on his instinct and“God's guiding hand.”.
לגלוגו אין הכשרה רשמית באדריכלות או בבנייה והוא הסתמך רק על האינסטינקט שלו ועל "ידו המנחה של אלוהים".

they have been mostly focused on formal training.
הם התרכזו בעיקר בלימוד פורמלי.

There's no formal training for the whole country turning against you," notes one mental health professional.
אין הכשרה פורמלית לרגע שכל המדינה נגדך", מציין אחד מאנשי המקצוע בבריאות הנפש.

I have no formal training, per se but I was Ren Mar JCC light saber battle champ'79 to'82.
לא עברתי הכשרה רשמית, לכשעצמה. אבל… הייתי אלוף הנוער של רן-מאר.

Most of the department's staff members have formal training in their fields of expertise and many years of experience in practical work.
מרבית אנשי החטיבה הינם בעלי הכשרה פורמלית בתחום התמחותם ובעלי נסיון רב-שנים בעבודה מעשית.

But, open call projects can also involve participants who have no formal training, as was illustrated by Foldit,
אבל, פרויקטים להתקשר פתוח יכול לכלול גם משתתפים שאין להם הכשרה רשמית, כפי שהודגם על ידי Foldit,

Despite his lack of formal training he lectured at schools like Yale on archaeology and led numerous research trips.
למרות חוסר הכשרה פורמלית הוא lectured ב בתי ספר כמו ייל על ארכיאולוגיה והוביל נסיעות רבות.

the head chef, after learning he had no formal training, refused to grant him an interview.
אשר גילה שאין לו הכשרה רשמית, סירב אפילו לראיין אותו.

Pin It Despite not having any formal training in photography, Mark Taylor takes some of the cutest animal pictures I have ever seen.
למרות שאין לו הכשרה פורמלית בצילום, מארק טיילור הצליח לצלם את אחת מסדרת התמונות המתוקות ביותר שאי פעם ראינו.

Pepper began his career as an apprentice to Ugo Mulas who gave him his first formal training in the art of street photography.
פפר החל את הקריירה שלו בתור מתלמד של Ugo Mulas שנתן לו הכשרה פורמלית באמנות של צילום רחוב.

But, open call projects can also involve participants who have no formal training, as was illustrated by Foldit,
אבל, פרויקטים קריאים פתוח גם יכולים לשלב את המשתתפים שאין להם הכשרה פורמלית, כפי שהומחש Foldit,

They're aren't very successful since preschoolers aren't ready for formal training in reading and writing at this stage.
השיטה שלהם לא כל כך מוצלחת, משום שבשלב זה, ילדים עדיין אינם מוכנים להכשרה פורמלית בקריאה ובכתיבה.

A sommelier should have formal training to be able to specialize in all aspects of wine service,
סומלייה צריך הכשרה פורמלית כדי להיות מסוגל להתמחות בכל ההיבטים של שירות יין,

There was obviously no formal training for this, so these lessons were not professional.
מובן שלא הייתה לי שום הכשרה פורמלית ולכן השיעורים לא היו מקצועיים.

Formal training is available for online safety issues such as social media bullying
אימונים פורמליים זמינים עבור בעיות בטיחות באינטרנט, כמו בריונות במדיה חברתית והטרדות מיניות,

may not have any formal training in helping you with your student loans, but offer insights on budgeting
לא יכול להיות כל הכשרה פורמלית לעזור לך עם הלוואות לסטודנטים שלך,

There will still be formal training, but less of it because now we can have distributed training in real-time that's just-in-time.
ההדרכה הפורמלית עדיין תהיה קיימת, אבל במידה פחותה כי כעת אפשר לעבור הכשרה בזמן אמת באמצעות הדרכה"בדיוק בזמן".