Examples of using Less formal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plus, the company makes it less formal.
בינתיים, החברה נעשתה פחות פורמלית.Maybe we can start being less formal with each other.
אולי נוכל להיות פחות פורמלים אחד עם השני.It was much less formal.”.
זה היה הרבה פחות פרטי".I'm going to be a little less formal and I'm going to take off my uniform
להיות קצת פחות רשמי ואני עומד לפשוט את המדים שלי,Opening from the Marble Hall, these rooms are used for less formal entertaining, such as luncheon parties and private audiences.
החדרים בכניסה מאולם השיש משמשים לבידור פחות רשמי, כמו מסיבות אחר הצהריים ומסיבות פרטיות.At a less formal or second wedding, the bride may choose a long
בחתונה פחות פורמלי או השני, הכלה לבחור שמלה ארוכה או קצרה,He chose a less formal and more natural plan than his predecessors,
הוא בחר בתכנית פחות פורמלית וטבעית יותר מקודמיו,Another path leads from the back, up the steep embankment to a less formal garden with a grotto and views of the city framed by beautiful old cypresses.
שביל נוסף מוביל מאחור, במעלה הסוללה התלולה לגן פחות רשמי עם מערה ונופים של העיר הממוסגרים על ידי ברושים ישנים ויפים.the style become like an English garden style, in a less formal way of curving paths and random clusters of trees.
הסגנון הופך להיות של גן אנגלי, בסגנון פחות פורמלי של שבילים מתעקלים ומקבצים אקראיים של עצים.While later, from the center to the edge, the style becomes like an English garden style, in a less formal way of curving paths and random clusters of trees.
בהמשך, מן המרכז אל השוליים, הסגנון הופך להיות של גן אנגלי, בסגנון פחות פורמלי של שבילים מתעקלים ומקבצים אקראיים של עצים.She was considered less formal than her mother-in-law Maria Pia,
היא נחשבה פחות רשמית מאשר חמותה מריה פיה,the style becomes like an English garden style, in a less formal way of curving paths and random clusters of trees.
הסגנון הופך להיות של גן אנגלי, בסגנון פחות פורמלי של שבילים מתעקלים ומקבצים אקראיים של עצים.Discussion of censorship often includes less formal means of controlling perceptions by excluding various ideas from mass communication.
הדיון סביב הצנזורה, כולל לעתים קרובות אמצעים פחות רשמיים של שליטה בתודעה, כגון הדרה של רעיונות מסוימים מאמצעי תקשורת ההמונים.In 1292 a less formal assembly of unelected nobles and merchants had raised £10,000, known as the"lay subsidy".
ב-1292 הרכבה פחות רשמית של אצילים וסוחרים בלתי נבחרים גייסה 10, 000£, המכונים"הסבסוד הפרטי".While later, from the center to the edge, the style become like an English garden style, in a less formal way of curving paths and random clusters of trees.
בהמשך, מן המרכז אל השוליים, הסגנון הופך להיות של גן אנגלי, בסגנון פחות פורמלי של שבילים מתעקלים ומקבצים אקראיים של עצים.Discussion of censorship often includes less formal means of controlling perceptions by excluding various ideas from mass communication.
הדיון סביב הצנזורה, כולל לעיתים קרובות אמצעים פחות רשמיים של שליטה בתודעה, כגון הדרה של רעיונות מסוימים מאמצעי תקשורת ההמונים.Both fringe festivals provide free events and are seen as a less formal alternative to the main festival.
מטרת שני הפסטיבלים השוליים לספק אירועים ללא תשלום והם נראים כחלופה פחות רשמית לפסטיבל הראשי.Both fringe festivals provided free events and were seen as a less formal alternatives to the main festival.
מטרת שני הפסטיבלים השוליים לספק אירועים ללא תשלום והם נראים כחלופה פחות רשמית לפסטיבל הראשי.You had a few less formal names for me when you sold me out to the city council.
היו לך כמה שמות פחות פורמליים לי כשמכרת אותי למועצת העיר.The youngsters from the two cities spent time together, had joint activities and also got to know one another in less formal moments.
בני הנוער משתי הערים בילו ביחד, קיימו פעילויות משותפות והתוודעו אלה לאלה גם ברגעים פחות פורמליים.
