MOINS FORMEL in English translation

• less formal
• less formalized
• least formal

Examples of using Moins formel in French and their translations into English

En cas d'un accord moins formel pour une APT, tous les États participants doivent également convenir,
Where less formal TBPA arrangements exist, all participating states should also agree,

vise à être considérablement moins formel et moins long qu'un procès, il n'en demeure pas
is intended to be considerably less formal and time-consuming, it is still a form of litigation requiring the special training

Ils ont instauré un cadre moins formel pour discuter et acquérir une compréhension commune des questions essentielles
They have provided a less formal environment to discuss and gain a shared understanding of key issues

comme plat principal moins formel pour le déjeuner ou pour le dîner.
ideal as side dishes or even as a less formal main meal for lunch or dinner.

qui reliait le Palais d'Hiver au palais moins formel de Catherine, l'Ermitage.
which linked the Winter Palace to Catherine's less formal palace, the Hermitage.

conçus par le décorateur Michael Smith, et le moins formel Côte, le réglage pour une scène de déjeuner-réunion à l'Entourage de HBO,
designed by decorator Michael Smith, and the less formal Coast, the setting for a lunch-meeting scene in HBO's Entourage,

à créer un cadre d'échanges neutre, moins formel, où gouvernements, multinationales, ONG, Interpol
the WEF has founded-according to its participants-a neutral and less formal arena for discussion where governments,

en particulier dans un premier temps, de rechercher les moyens d'assurer le bon fonctionnement de mécanismes complémentaires et ayant un caractère moins formel.
it is also crucial to assess means for ensuring the functioning of complementary and less formal mechanisms, particularly in the immediate term.

les domaines les plus fréquemment cités par les répondants comme n'étant pas couverts par les conventions collectives sont par ordre d'importance le spectacle vivant moins formel petite échelle,
differs from one country to another, the fields most often cited by the respondents as not being covered by collective agreements are, in order of importance, the less formal- small-scale productions,

Spectacle vivant moins formel: grand oublié des financements S'il existe bien un grand oublié des financements qu'ils soient privés ou- dans une moindre mesure- publics, c'est le spectacle vivant moins formel qu'on peut appréhender
The funding of less formal live performances: totally overlooked There is one subsector of live performance that has been totally overlooked, regardless of whether the funding comes from public or private sources: less formal live performances,

bien qu'elle ait un rôle moins formel, a également été créée par décret du Gouvernement.
the National Society for Human Rights, which, while having a less formal role, was also formed by a governmental decree.

d'échanger avec les enseignants dans un contexte moins formel.
to debate with lecturers in a less formal context.

L'étude faisait apparaître que le régionalisme croissant, reflet de la conclusion d'arrangements sur un mode moins formel entre gouvernements, de la portée plus vaste des questions traitées
The study underscored that growing regionalism, reflecting the less formal arrangements among Governments, the widening scope of issues covered,

L'accueil d'un Groupe de travail est moins formel que celui d'une Commission d'études, mais il exige néanmoins un effort d'organisation considérable,
While less formal than a study group the hosting of a working party implies nevertheless a substantial organizational effort due to the number of participants,

L'emploi du mot <<installer>> dans la Convention indique l'intention de ses auteurs d'établir un rapport moins formel entre l'<<organisation qui installe>> le Mécanisme,
The use of the word"house" in the Convention is indicative of the intention of the authors of the Convention to establish a less formal relationship between the"housing organization" IFAD

les membres du Parlement peuvent rencontrer des enfants dans un contexte moins formel que celui des auditions et prendre connaissance de ce qu'ils pensent sur les politiques menées,
parliamentarians can consult with children in settings that are less formal than a committee hearing and receive their input on laws, policies, regulations

des audiences devant le Parlement, ou moins formel, telles des délibérations sur les politiques publiques,
as well as in less formal public policy deliberations,

de réunions d'experts de caractère moins formel.
expert-level meetings of a less formal character.

qui ont donné un caractère moins formel à la rencontre et créé des conditions plus propices pour un dialogue fructueux,
which made the meeting less formal and more suited to substantive engagement, there has been

l'Accord de libre échange nord-américain et le Conseil de coopération économique Asie-Pacifique, moins formel.
the North American Free Trade Agreement and the less formalized Asian-Pacific economic cooperation.