Examples of using Moins coûteux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les prochains changements dans le domaine du stockage de l'énergie comprennent des moyens moins coûteux de stocker l'énergie,
Changes coming in energy storage involve less-expensive ways of storing energy,Cuisiner des plats à la maison est souvent moins coûteux que d'acheter des plats prêts à manger.
Le moyen de transport le plus agréable et le moins coûteux pour se déplacer à Koh Phangan est le scooter.
fournissant des informations plus détaillées et précises que les moniteurs moins coûteux.
accurate information than less-expensive monitoring systems customarily provide.d'utiliser les meilleurs matériaux et non pas les moins coûteux.
can use the best materials- not the cheapest.ce qui signifie des vols plus fréquents et moins coûteux.
which means more frequent and less-expensive flights.Certains utilisateurs peuvent trouver qu'il est pratique d'avoir toute la méthodologie en un seul document, facile à télécharger et moins coûteux à imprimer.
Some users might find it useful to have the methodology in a single document that is easy to download and cheap to print.Entre les nations, même le dialogue le plus coûteux est bien meilleur marché que le conflit armé le moins coûteux.
Between nations, even the most expensive dialogue is immeasurably La substitution du charbon par le gaz dans le secteur de la génération électrique est un des moyens les plus rapides et des moins coûteux pour réduire les émissions de CO 2 dans le monde.
Substituting coal with gas in the electricity-generating sector is one fastest and cheapest way of reducing worldwide CO 2 emissions.La substitution du charbon par le gaz dans le secteur de la génération électrique est à ce jour le moyen le plus rapide et le moins coûteux pour réduire les émissions de CO2 dans le monde.
Substituting coal for gas in the electricity-generating sector is currently the fastest and cheapest way to reduce worldwide CO2 emissions.Les États devraient créer un environnement porteur qui permettrait aux entrepreneurs privés de choisir l'itinéraire de transit le moins coûteux et le plus viable sur le plan économique.
Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route.Ces technologies peuvent être compétitives par rapport aux combustibles fossiles les moins coûteux dans les régions dotées d'un bon potentiel.
These technologies can be competitive against the least cost fossil fuel alternative in good locations.Si les pays en développement sont autorisés à produire des médicaments moins coûteux, davantage de patients pourront obtenir régulièrement des médicaments.
If developing countries were allowed to produce cheap drugs more patients would be able to receive medicines on a sustainable basis.Sur la base de ces critères, le mode de paiement recommandé doit être le moins coûteux et le plus efficace possible pour le client de la banque.
From this formula the recommended payment method should be the cheapest and most efficient for the bank's customer.Ce produit proposé par la firme Danoise AMD est un des plus efficaces et un des moins coûteux du marché.
This belt by Danish company AMD is one of the cheapest and most effective on the market.plus durable et beaucoup moins coûteux d'adopter une attitude de prévention que de réagir après coup aux catastrophes.
is much more beneficial, long-lasting and less costly than reacting to disasters only after they have struck.Moins coûteux, ils permettent aussi de restaurer* la fonctionnalité des écosystèmes
Cela aurait été un projet moins coûteux et moins grandiose,
This would have been a cheaper and less grandiose project,La direction de Nihilistic Software veut cependant que Kraaijvanger utilise un outil moins coûteux mais cède finalement car le coût s'avère être moins important que prévu.
Nihilistic's management wanted Kraaijvanger to use a less expensive tool but relented when the cost was found to be lower than had been thought.En général, il est moins coûteux et plus efficace à long terme de chercher à répondre aux besoins du développement humain par la promotion de la santé et la prévention de la maladie.
In general, addressing the human development needs through health promotion and disease prevention are less costly and more effective in the long run.
