MORE FORMAL in Hebrew translation

• רשמי יותר
• רשמית יותר
• יותר פורמלי
• פורמלית יותר
• רשמיים יותר
• יותר רשמי
• יותר פורמליים
• יותר רישמי

Examples of using More formal in English and their translations into Hebrew

For slightly more formal events.
לאירועים קטנים וקצת יותר רשמיים.

Business Invitations- Invitations for business events may be printed for a more formal event.
הזמנות לאירועים עסקיים- יהיו כמובן יותר רשמיים.

They differ in one aspect: an exam is more formal then a test.
ההבדל ביניהם הוא יחיד: מבחן הוא יותר פורמאלי.

It sounds more formal.
זה נשמע יותר רשמי.

But it sounds more formal.
זה נשמע יותר רשמי.

For more formal meals, there's also a separate dining room.
עבור ארוחות טיפה יותר פורמליות קיים גם חדר אוכל רשמי.

This, and not any more formal philosophy, shapes his eclectic vision.
זה ולא כל פילוסופיה פורמלית יותר, מעצב את החזון האקלקטי שלו.

When people are not sure, they tend to keep things more formal.
כשאנשים לא בטוחים, הם נוטים להיות יותר רשמיים.

In terms of the films, Pedro got more formal, more minimalist.
מבחינה קולנועית פדרו נעשה פורמליסטי יותר, מינימליסטי יותר..

We will meet again under more formal circumstances.
ניפגש שוב תחת נסיבות פורמליות יותר.

It often is used in a slightly more formal way than‘respect'.
זה משמש לעתים קרובות בצורה קצת יותר רשמית מאשר"כבוד".

Colombia's not one of your more formal nations.
קולומביה היא לא אחת מהמדינות הייצוגיות יותר.

I have always wanted to be more involved in more formal advocacy but my time and energy is first and foremost for my daughter.
תמיד רציתי להיות מעורבת בהסברה רשמית יותר, אולם הזמן והאנרגיה שלי היו מוקדשים בראש ובראשונה לבת שלי.

His voice had become more formal, he was talking much faster,
הקול שלו נעשה יותר פורמלי, הוא דיבר הרבה יותר מהר,

When you're writing on a more formal level, it's better to try to avoid using clichés.
כאשר אתם כותבים ברמה רשמית יותר, עדיף לנסות להימנע משימוש בקלישאות.

What's more, a growing middle class in Mexico is gravitating toward more formal retail- shops and malls instead of the urban outdoor markets,
בנוסף, מעמד ביניים צומח במקסיקו נודד אל קמעונאות פורמלית יותר- חנויות וקניונים במקום השווקים הפתוחים העירוניים,

Once referred to as the"suits," because they always dressed in more formal clothing than other departments,
פעם המכונה"חליפות"(כי הם היו תמיד בצורה רשמית יותר מכל מחלקה אחרת),

Unlike the literary language, a more formal, English spoken language is used in a variety of everyday situations.
בניגוד לשפה הספרותית, שפה רשמית יותר, דיברה אנגלית משמשת במגוון רחב של מצבים יומיומיים.

opened a new and more formal"Stock Exchange" in Sweeting's Alley.
מועדון ופתחו בורסה פורמלית יותר בסמטת סוויטינג.

Foreign missions in Israel have many roles, some more formal, some less, and all are involved in local politics in one way or another.
לנציגויות זרות יש תפקידים רבים, חלקם רשמיים יותר וחלקם פחות, וכולן מעורבות באופן כזה או אחר בפוליטיקה המקומית.