MERE FORMEL in English translation

• more formal

Examples of using Mere formel in Danish and their translations into English

Endvidere har EMA ført til en mere formel registrering og styring af aktiviteter,
Furthermore EMA has led to a more formal registration and control of activities,

Efter vores mening er det mere hensigtsmæssigt, at dette punkt behandles på en mere formel og detaljeret måde, end at det behandles som et uopsætteligt spørgsmål i sidste øjeblik.
We feel it would be more appropriate for this item to be addressed in a more formal, more in-depth manner than will be possible in a last-minute topical and urgent debate.

dette blev oprettet i 2001, og med rundbordskonferencen skabes en mere formel ramme om partnerskabet.
the round table places the partnership on a more formal basis.

Gasòliba-betænkningen burde demokratiet og sammenhængen i de store økonomipolitiske retningslinjer sikres ved at overlade dem til en mere formel europæisk instans,
the coherence of the broad guidelines of economic policy have to be ensured by entrusting them to a more formalized European body,

de er ikke påvirket af, om andre mennesker modtog behandlingen eller kontrollen for en mere formel definition, se kapitel 8 i Gerber and Green 2012.
they are not effected by whether other people received the treatment or control for a more formal definition, see chapter 8 of Gerber and Green 2012.

har begge parter udtrykt ønske om at etablere en mere formel ramme for gennemførelsen af det teknisk-videnskabelige samarbejde;
both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;

man ønsker et let måltid eller en mere formel middag.
Whether you prefer a lighter snack or a more formal dinner we have something for you.

Det er et vigtigt forslag, da det indfører en mere formel struktur i processen for Parlamentets kontrol med Kommissionens lovgivningsprogram,
It is an important proposal because it introduces a more formal structure into the process of Parliament's scrutiny of the Commission's legislative programme,

efterfølgende fik han en mere formel Jeg Panzerkampfwagen pansrede køretøj jeg.
subsequently he received a more formal Panzerkampfwagen I armoured combat vehicle I.

Hvis I fejrer en mere formel begivenhed er hotellets Salon Real det perfekte sted for en gallamiddag
If you are celebrating a more formal occasion, the hotel's Salon Real is the perfect venue for a gala dinner

det er nu nødvendigt at give samarbejdet om og samordningen af tilsynsarbejdet en mere formel status for at fremme gennemførelsen af det indre marked for energi,
it is now necessary to give regulatory cooperation and coordination a more formal status, in order to facilitate the completion of the internal energy market

Det var mere formelt mindre.
It was more formal, less.

Vi tager selvfølgelig et mere formelt møde om detaljerne.
Of course, we would have to have a more formal meeting.

Perfekt til mere formelle lejligheder, enkle elegante design,
Great for more formal occasions, simple elegant designs,

Jeg tror, de måske forventer noget lidt mere formelt.
They expect something more formal.

Jeg vil gå over til nogle andre, mere formelle spørgsmål.
I now turn to some other more formal questions.

I Paris var det mere formelt og reserveret.
The shows in Paris were far more formal and reserved.

Jeg prøver bare at gøre det mere formelt i den officielle klage.
I'm just trying to make it sound a little more formal in the official complaint.

Nu skal du tage noget mere formelt på.
so now I want to get you in something more formal.

Måske skal vi have et mere formelt arrangement.
Maybe… we should make it a more formal arrangement.