MERE FORMEL - oversættelse til Norsk

• mer formell
• mer forpliktende

Eksempler på brug af Mere formel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Arbejdskulturen i Polen bærer præg af en mere formel grad af hierarki
Arbeidskulturen i Polen bærer preg av en mer formell grad av hierarki,

Sådanne kostumer ser mere formelle og elegante ud, de skal binde.
Slike kostymer ser mer formell og elegant ut, de må binde seg.

Jim er meget formel. Han kommer aldrig uden at ringe først.
Jim er en veldig formell person, han ringer alltid før han kommer.

Hvor meget formel vil mit barn brug for?
Hvor mye formel skal babyen min ta?

Du er meget formel.
Du er veldig formell.

din træning med dette skred meget formel.
trening med dette kommet svært formel.

Skønheden i dette erhverv er, at du ikke har brug for meget formel uddannelse.
Det fine med dette yrket er at du trenger lite formell utdanning.

Med andre ord er det en klassiker til bryllupper eller andre mere formelle lejligheder.
Dette er med andre ord en klassiker i bryllup eller andre mer høytidelige anledninger.

Historisk har jagtkaptajnen også haft andre og mere formelle opgaver.
Historisk har Jagtkaptajnen også hatt andre og mere formelle oppgaver.

Jeg skifter til noget mere formelt.
Jeg skal skifte til noe mindre uformelt.

Politiet arbejder meget formelt, der er praktisk taget ingen reel hjælp fra det.
Politiet jobber veldig formelt, det er praktisk talt ingen reell hjelp fra den.

Kjole og hvidt er den mest formelle beklædning en herre kan bære.
Kjole og hvitt er uten sammenligning det mest formelle antrekket en mann idag kan iføre seg.

Meget formelt, ikke?
Veldig formell hilsen, hva?

Det er i hvert fald det mest formelle.
Det er i hvert fall det mest formelle.

Kjole og hvidt er den mest formelle dresscode inden for herrebeklædning.
Kjole og hvitt er det mest formelle antrekket innenfor herregarderoben.

Det hele var meget formelt.
Alt er veldig formelt.

Denne form for skrivning også tilbøjelig til at være meget formelle.
Denne formen for skriving har også en tendens til å være svært formelle.

Kjole og hvidt, er det mest formelle antræk indenfor herregarderoben.
Kjole og hvitt er det mest formelle antrekket innenfor herregarderoben.

Kjole og hvidt er den mest formelle dresscode.
Kjole og hvitt" er den aller mest"formelle" dresskoden.

Ja, ja, meget formelt.
Akkurat. Veldig formelt.