FORMEL - oversættelse til Norsk

• formel
• formula
• formulering
• formelen
• formler
• formuleringen

Eksempler på brug af Formel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem har formel og uformel magt?
Hva foreligger av formell og uformell kompetanse?

MTG har haft rettighederne til at sende Formel i Skandinavien siden 2005.
MTG har hatt rettighetene til Formel 1 i Skandinavia siden 2005.

Omregningen finder sted ud fra følgende formel: EUR/DKK( EUR/SEK 0,05).
Omregning gjøres i henhold til følgende formel: EUR/NOK(EUR/SEK 0,05).

Lad os se på følgende formel.
La oss se på følgende formel.

Vi er næsten halvvejs gennem denne Formel 1-sæson og Ferrari og Niki Lauda ligger klart i spidsen.
Snart halvveis i årets Formel 1-sesong leder Ferrari og Niki Lauda klart.

Dette skyldes, at Formel 1-væddemål tilbyder en høj underholdningsværdi
Dette fordi oddsspill på Formel 1 alltid byr på høy underholdningsverdi,

Trolovelsen var langt mere formel end senere tids forlovelse.
Trolovelse var mer forpliktende enn våre forlovelser.

Dette kendes allerede fra Formel 1 biler, som benytter sig af dette princip.
I Formel 1 vet vi jo at det brukes egne biler som er tilpasset denne sporten.

Dens eksklusive formel hjælper også med at stimulere appetitten hos hunde af meget små racer.
Den eksklusive sammensetningen bidrar også til å stimulere appetitten hos kresne små hunder.

Formel 1-chefs svigermor er kidnappet i Brasilien.
Svigermora til formel 1-sjefen kidnappet i Brasil.

Den naturlige og unikke formel indeholder 7 vigtigste ingredienser, som er.
Den naturlige unike sammensetning omfatter 7 hovedingrediensene som er.

Som vores Formel 1- og GT3-vindere bærer den også Mercedes-AMG motorsportsgener i sig.
I likhet med våre Formel 1- og GT3-mestere har også denne bilen motorsportsgener fra Mercedes-AMG.

Alle vores ansatte gennemgår formel, struktureret indslusning og oplæring.
Alle våre medarbeidere gjennomgår en formell og strukturert innføring og opplæring.

Faktisk er markedsføringen af arrangementet ved at bruge Formel 1-arven i Skandinavien som gearing.
Faktisk er markedsføringen av arrangementet bruk av Formel 1-arven i Skandinavia som løftestang.

BMI beregnes ved følgende formel.
BMI skal beregnes etter følgende formel.

Alligevel et Formel 1-løb med hurtige biler.
Ennå et Formula 1 bilspill med kjappe biler.

Det har vist sig at være en' formel' der virker.
Jeg har et lite eksempel på en«formel» som virker.

Den samme trådfasthed beregnes ved hjælp af følgende formel:;
Den samme trådmodstanden beregnes med følgende formel:;

Han har deltaget i 25 Formel 1-løb, med debut den 22.
Han kvalifiserte seg til 25 formel 1-løp, og debuterte den 22.

Det er en formel, som står meget stærkere i USA end i Europa.
Dette er et formular som står mye sterkere i USA enn i Europa.