MORE FORMAL in Czech translation

• více formální
• formálnější
• mnohem formálnějším
• víc formální
• více formálního

Examples of using More formal in English and their translations into Czech

But I was referring to more formal learning.
Měl jsem na mysli spíš formálnější výuku.

I think they may be expecting something slightly more formal.
Myslím, že asi očekávají něco lehce formálnějšího.

Is there a possibility your relationship could be headed towards a more formal arrangement?
Existuje možnost, že by váš vztah mohl dospět k formálnějšímu uspořádání?

Have sports, casual or more formal clothes depending on the type of appointment you have;
Mají sportovní, ležérní nebo více formální oděv v závislosti na typu události máte;

He looks after the more formal things and deadlines
Hlídá ty formálnější záležitosti a termíny,

Both names have been used interchangeably throughout history, with Burma being the more colloquial name and Myanmar a more formal designation, somewhat similar to Muang Thai
Burma býval více hovorový výraz a Myanmar více formální označení, podobně jako Muang Thai

Only 8 countries have stepped up to the mark in providing a more formal analysis or Statement of Assurance, and sadly Ireland is not one of them.
Jen 8 zemí zvládlo poskytnout formálnější analýzu nebo prohlášení o věrohodnosti, a Irsko mezi ně bohužel nepatří.

In a more formal environment, but… Allow me to introduce The Donna.
Dovolte, abych vám představil Donnu. v mnohem formálnějším prostředí, ale… Doufal jsem,

And then afterwards, we will all head over to the Carlyle for a more formal affair with friends.
A potom bychom všichni zamířili ke Carlylemu na více formální záležitost s přáteli.

I was hoping to do this- Okay. in a more formal environment, but.
to budu moci předvést v mnohem formálnějším prostředí, ale… Dovolte, abych vám představil Donnu.

it's more casual than dinner, but more formal than coffee.
méně formální než večeře, ale formálnější než káva.

using bows for a more formal style and braid undone for a more bohemian look.
používat luky pro více formální styl a stuhy vrátit zpět pro více bohémské vzhled.

I will set up a more formal interview. If you call the number,
a já zařídím víc formální rozhovor. Poslouchejte,

I was hoping to do this in a more formal environment, but… Allow me to introduce The Donna.
Dovolte, abych vám představil Donnu. v mnohem formálnějším prostředí, ale… Doufal jsem, že to budu moci předvést.

a sub-brand offering slightly more formal pieces by this living legend.
sub-brand nabízející lehce formálnější kousky z dílny téhle žijící legendy.

However, in many institutions there was an exclusive reliance on these, and more formal means of redress were lacking.
Avšak v mnoha ústavech na ně bylo exkluzivní spolehnutí a více formální prostředky nápravy chyběly.

I will set up a more formal interview.
a já zařídím víc formální rozhovor. Poslouchejte, budu si potřebovat promluvit s vámi i s vaším manželem.

I will set up a more formal interview.
a já zařídím víc formální rozhovor. Poslouchejte, budu si potřebovat promluvit s vámi i s vaším manželem.

I will set up a more formal interview. with both you and your husband at some point… Um.
a já zařídím víc formální rozhovor. Poslouchejte, budu si potřebovat promluvit s vámi i s vaším manželem.

I will set up a more formal interview. Um… If you call the number.
a já zařídím víc formální rozhovor. Poslouchejte, budu si potřebovat promluvit s vámi i s vaším manželem.