LESS FORMAL in Turkish translation

• daha az resmi
• az resmi
• daha samimi
• daha az resmî
• daha az biçimseldir

Examples of using Less formal in English and their translations into Turkish

Detective Superintendent Box believes this creates a less formal atmosphere, which is also why he has a woman police officer present.
Dedektif Başkomiser Box, böylesinin daha samimi bir ortam olduğunu düşünüyor ayrıca odada bayan bir polis memuru da bulunuyor.

Less formal with this Diane, Have you considered doing something like, uh, maybe lunch?
Belki bir öğle yemeği? Şu Diannele daha az resmi bir şey yapmayı düşündün mü?

The ASM diagram is like a state diagram but less formal and thus easier to understand.
ADM, durum diyagramı gibidir ancak daha az biçimseldir ve anlaması daha kolaydır.

Have you considered doing something less formal with this Dianne, like, uh, maybe lunch?
Belki bir öğle yemeği? Şu Diannele daha az resmi bir şey yapmayı düşündün mü?

In the kitchen. and you can play in your own time. Much less formal, and we will just sit in silence, I promise.
Mutfakta. Çok daha samimi ve sessizce otururuz, söz veriyorum… ve hazır olduğunda çalabilirsin.

Unlike ontologies, knowledge graphs, such as Google's Knowledge Graph, often contain large volumes of factual information with less formal semantics.
Ontolojilerin aksine, Googleın Bilgi Grafiği gibi bilgi grafikleri genellikle daha az resmi anlambilimine sahip büyük hacimli bilgiler içerir.

That there should be a less formal gathering where the people of Avonlea can talk things out. Well, we thought, William and I.
William ve ben düşündük de, Avonlea halkı daha az resmî bir ortamda toplanıp.

We will have to go out again sometime, you know, under less formal circumstances.
Bir ara beraber çıkıp birşeyler yapmalıyız, Yani, daha az resmi şartlarda.

Where the people of Avonlea can talk things out. that there should be a less formal gathering Well, we thought, William and I.
William ve ben düşündük de, Avonlea halkı daha az resmî bir ortamda toplanıp.

Well, we thought, William and I, where the people of Avonlea can talk things out. that there should be a less formal gathering.
William ve ben düşündük de, Avonlea halkı daha az resmî bir ortamda toplanıp.

I that there should be a less formal gathering.
Avonlea halkı daha az resmî bir ortamda toplanıp.

smaller, and less formal international conventions called"Enlarged Plenums of the Executive Committee" to handle international policy-making, similar gatherings were adopted for RILU, called"Sessions of the Central Council.
küçük ve daha az resmi uluslararası sözleşmelerden yararlanmaya başladığında,'' Merkezi Konsey Oturumları'' olarak adlandırılan Profintern için de benzer toplantılar düzenlenmesi kabul edildi.

Maybe an article or something less formal.
Belki bir makale veya daha gayrı resmi.

Can we be less formal to each other?
Daha az resmi olabilir miyiz?

What if we put him in something less formal?
Daha az resmî bir şey olsa?

I would like to continue this in a less formal setting.
Buna daha gayri resmi devam etmek istiyorum.

I hope you come here more often, under less formal circumstances.
Umarım buraya daha gayri resmi koşullar altında daha sık gelirsiniz.

Businesses like this usually overlap with businesses that are less formal, right?
Böyle işler genelde daha az resmi işlerle kesişir, haksız mıyım?

You're less formal than any Starfleet officer I have ever met, Commander.
Sen tanıştığım tüm Yıldızfilosu subaylarından daha az resmisin zaten Binbaşı.

which has given rise to less formal definitions of secondary structure.
bu yüzden ikincil yapının daha az resmî bir tanımlamasına yol açmıştır.