FIRST FORMAL in Swedish translation

• det första formella
• första formella
• den första formella
• de första formella

Examples of using First formal in English and their translations into Swedish

This means that the first formal argument KARL is distributed in the same way as the actual argument GUSTAV.
Detta innebär att det första formella argumentet KARL fördelas över processorerna likadant som det verkliga argumentet, nämligen som GUSTAV.

Here Akerlof introduces the first formal analysis of markets with the informational problem known as adverse selection.
Akerlof ger här den första formella analysen av marknader med det informationsproblem som ofta kallas adverse selection.

Sending a letter of serious doubts is the first formal step in the Commission's investigation.
Att genom en skrivelse rikta allvarliga tvivel mot ett företag är det första formella steget i kommissionens undersökning.

The testament was ratified by the Pope and became the first formal order of succession to the lands of the Crown of Aragon.
Testamentet ratificerades av påven och blev den första formella successionsordningen i länderna under Aragoniens krona.

dear colleagues, today I report back to you on the first formal meeting of the European Council that I have had the honour to chair.
I dag rapporterar jag till er om det första formella sammanträdet i Europeiska rådet där jag har haft äran att vara ordförande.

FR The European Parliament is being consulted this week about the first formal strategy for 30 years on relations between the European Union and the Pacific.
FR Denna vecka rådfrågas Europaparlamentet om den första formella strategin på trettio år om förbindelserna mellan EU och Stillahavsregionen.

The high level meeting with the US authorities on 13 November was the first formal meeting since 20September 1993.
Det möte på hög nivå som hölls med Förenta statemas myndigheter den 13 november var det första formella mötet sedan den 20 september 1993.

Dread of the"Tatars"(Mongols) was still widespread four years later, when Pope Innocent IV decided to dispatch the first formal Catholic mission to the Mongols.
Hotet från tartarerna var fortfarande högst påtagligt när påve Innocentius IV fyra år senare påbjöd den första formella kristna missionen till Mongolriket.

In this regard, the Council welcomes the EU Political Directors Troika visit to Baghdad on 24-26 October, during which the first formal dialogue meeting was held.
Rådet välkomnar i detta sammanhang det besök som trojkan med EU: politiska direktörer gjorde i Bagdad den 24-26 oktober, vid vilket det första formella mötet inom dialogen hölls.

At its 3-4 July 2002 plenary session the Committee of the Regions unanimously adopted a first formal contribution to the European Convention.
Vid sin plenarsession den 34 juli 2002 antog Regionkommittén enhälligt ett första formellt bidrag till Europeiska konventet.

Duchess of Sussex attended their first formal engagement together in Chester on the 14th June.
hertiginna Sussex deltog i deras första formella förlovning tillsammans i Chester den 14 juni.

that is to say the first formal stage for each chapter,
det vill säga det första formella steget för respektive kapitel,

In summary, the Commission has provided strong input into this European Council, the first formal meeting under the successful chairmanship of the permanent President of the European Council, Herman van Rompuy.
Sammanfattningsvis har kommissionen har gett ett viktigt bidrag till detta möte i Europeiska rådet, det första formella mötet med ett framgångsrikt ordförandeskap i egenskap av Europeiska rådets ständiga ordförande, Herman van Rompuy.

Paragraph 2 foresees that the disposition of the present Directive do apply only to plans and programmes the first formal preparation act of which is posterior the transposition period referred to in Article 12 1.
I artikel 4.2 föreskrivs att bestämmelserna i direktivet endast avser planer och program vars första formella förberedande handläggning sker efter den genomförandeperiod som anges i artikel 12.1.

The second formal argument CHARLES is distributed in the same way as the first formal argument, in this case in the same way as GUSTAV,
Det andra formella argumentet CHARLES fördelas däremot över processorer likadant som det första formella argumentet, dvs även det i verkligheten

Government do not leave you hanging as they did at your first formal European Council.
regeringscheferna inte lämnar er i sticket som de gjorde vid ert första formella möte i Europeiska rådet.

It is remarkable that it is in shipbuilding where the first formal Social Sectoral Dialogue Committee in any of the metal trades has been established; another indication for the innovative attitude of the sector.
Man kan notera att det var inom sektorn för fartygskonstruktion som den första formella branschspecifika dialogkommittén inrättades inom metallområdet, vilket är ytterligare en indikation på sektorns innovativa attityd.

coming as it does only two days ahead of the first formal Justice and Home Affairs Council under the Swedish Presidency.
det äger rum endast två dagar innan det första formella mötet för rådet(rättsliga och inrikes frågor) under det svenska ordförandeskapet.

In April, the Commission issued a list of statistics that member states should provide it in order to prepare its first formal report on implementation of the savings tax directive.
I april utfärdade kommissionen en förteckning över statistik som medlemsstaterna bör lämna in så att kommissionen kan utarbeta sin första formella rapport om genomförandet av direktivet om beskattning av sparande.

Furthermore the first formal protest of 1911 was directed specifically against the agreement of 1904 between England
Den första formella protesten från Tysklands sida riktades dessutom direkt mot 1904 års uppgörelse mellan England