COMMON THEMES - переклад на Українською

• загальні теми
• спільні теми
• спільна тематика

Приклади вживання Common themes Англійська мовою та їх переклад на Українською

After, as you will have common themes, your communication will be much freer and relaxed.
Після того, як у вас з'являться спільні теми, ваше спілкування стане куди вільніше і раскрепощенней.

CLJ: Are there common themes that we humans choose for our challenges,
CLJ: Чи існують спільні теми, які ми, люди, вибираємо для наших викликів,

One of the most common themes in the Gothic style was'Judgement Day',
Одним з найбільш поширених сюжетів в готиці залишився"Страшний суд",

but we have common themes, so we spend time on the phone.
але у нас є спільні теми, тому ми витрачаємо час на телефоні.

Their common themes are the positive
Їх загальна тематика- позитив

For thousands of years, these hybrids have been one of the most common themes in storytelling about animals throughout the world.
Тисячі років ці гібриди були однією з найбільш поширених тим в оповіданнях про тварин у всьому світі.

these complexes assembled around the most common themes, can have a strong influence on the behavior of the person.
ці комплекси, скомпоновані навколо самих звичайних тем, можуть надавати досить сильний вплив на поведінку індивідуума.

there are some very common themes and concerns with President Trump's meek performance.
однак є деякі дуже поширені теми та занепокоєння через лагідне ставлення президента Трампа до Путіна.

Romantic art was about individual feelings, not common themes, such as in Neoclassicism;
Мистецтво романтизму було про індивідуальні почуття, а не про загальні теми, які неокласицизмі;

classical simplicity; common themes in Neoclassical art include courage
класичній простоті; Загальні теми неокласичного мистецтва включають мужність

The experience of the different nations varied considerably, but common themes emerged.
Досвід різних народів значно різнився, проте з'явилася спільна тематика.

Although the CLS(like most schools and movements) has not produced a single, monolithic body of thought, several common themes can be generally traced in its adherents' works.
Хоча КПД(як і більшість шкіл і напрямків) не призвело до єдиної, монолітної системи поглядів, в цілому в роботах його прихильників можна простежити кілька загальних тем.

This means linking common themes and cross-cutting aspects across each programme to allow stakeholders to innovate in areas under Horizon Europe“missions” without bias or exclusion.
Це означає, що необхідно спільно працювати над загальними темами та наскрізні аспекти кожної з програм, щоб дати можливість зацікавленим сторонам впроваджувати інновації за напрямками, які знаходяться в рамках«місій» Горизонт Європа, без упередженості чи виключень.

The most common psychology- if you have not found the broker common themes for cooperation, it really do not want all the time exposed to the same person, and phone calls cost money- why are they wasting?
Найзвичайніша психологія- якщо не знайшли з брокером загальних тим для співпраці, то дуже не хочеться весь час потрапляти на одну і ту ж людину, та і телефонні розмови коштують грошей- навіщо їх витрачати даремно?

is one of the most common themes in the creative arts.
є одним з найбільш поширених тим в образотворчому мистецтві.

There were a lot of common themes: the National Academy of Fine Arts
Спільних тем було безліч: Національна академія образотворчого мистецтва

extolling common themes such as that a tractor"eats only when it works",
вихваляючи загальні теми, такі як трактор«їсть тільки тоді, коли працює»,

extolling common themes such as that a tractor"eats only when it works",
вихваляючи загальні теми, такі як трактор«їсть тільки тоді, коли працює»,

There is probably a common theme?
Можливо, є спільні теми?

Maybe they have a common theme?
Можливо, є спільні теми?