ЗАГАЛЬНІ ТЕМИ - переклад на Англійською

• common themes
• common topics
• general topics
• overall themes
• broad themes

Приклади вживання Загальні теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

які бажають вміти вільно висловлюватись англійською не лише на загальні теми, але й застосовувати свої знання під час спілкування із закордонними бізнес-партнерами,
to speak English fluently, and not only on general topics, but also by applying their knowledge while interacting with foreign business partners,

На конференції представлена науково-технічна програма, що включає в себе політичні дискусії на загальні теми, які мають важливе значення для ядерної безпеки,
It will also feature a scientific and technical programme comprising high-level policy discussions on the overall themes central to nuclear security, and parallel technical sessions

Є загальні теми, які підходять для бесіди з ким завгодно- фільми,
There are general topics suitable for talking with anyone- movies,

На конференції представлена науково-технічна програма, що включає в себе політичні дискусії на загальні теми, які мають важливе значення для ядерної безпеки, та паралельні технічні засідання,
The conference will include a scientific and technical programme of high level discussions on six broad themes central to nuclear security, with parallel technical sessions on specialised scientific technical,

Переписка дасть можливості обговорити загальні теми, що цікавлять, ви можете попросити поради з області, де він розбирається(хлопці люблять відчувати себе всезнаючим гуру).
Correspondence will provide an opportunity to discuss general topics of interest, you can ask for advice from the area where he understands(guys like to feel all-knowing gurus).

На конференції представлена науково-технічна програма, що включає в себе політичні дискусії на загальні теми, які мають важливе значення для ядерної безпеки, та паралельні технічні засідання,
A scientific and technical programme comprising high level policy discussions on six broad themes central to nuclear security and parallel technical sessions on specialized scientific technical,

Поштові марки Ізраїлю охоплюють загальні теми, зокрема і саму філателію(наприклад,
Israeli stamps cover general themes, including philately itself,

вихваляючи загальні теми, такі як трактор«їсть тільки тоді, коли працює»,
extolling common themes such as that a tractor"eats only when it works",

вихваляючи загальні теми, такі як трактор«їсть тільки тоді, коли працює»,
extolling common themes such as that a tractor"eats only when it works",

Починати потрібно з простих загальних тем.
You need to start with simple general topics.

ми почули кілька загальних тем.
we heard a few common themes.

Вислухайте його, знайдіть загальну тему і розмовляйте на цю тему..
Listen to him, find a common theme and talk about it.

Загальною темою йоги є практика концентрації.
A common theme of yoga is the practice of concentration.

Це буде загальна тема, яка пропонується у всіх чотирьох установах.
It will be a common subject that is offered at all four institutions.

Крім того, загальна тема форми та кольори можуть бути легко модифіковані.
In addition the form's general theme and colors can also be modified.

Ви читали про загальну тему і написано на вашому читанні.
You will have read about the general topic and written on your reading.

Загальна тема тут- один з постійних успіхів.
The overall theme here is one of steady progress.

Загальна тема живопису собору-«Справи спасіння нашого».
The overall theme of painting of the cathedral-"The Case of our salvation.".

Знайдіть загальну тему для обговорення і влаштуйте цікаву бесіду.
Find a general topic for discussion and arrange an interesting conversation.

Ідентифікувати проблему Визначте свою проблему, або загальну тему.
Identify Problem Define your problem or identify a general theme.