ОСНОВНІ ТЕМИ - переклад на Англійською

• main topics
• main themes
• major topics
• main subjects
• key topics
• major themes
• basic topics
• basic themes
• core topics
• key themes
• core subjects

Приклади вживання Основні теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні теми творчості Інгмара Бергмана- криза релігії,
The main themes of creativity of Ingmar Bergman- the crisis of religion,

Основні теми сесії стосувалися питань стратегії розвитку ТзОВ“Нексус Автомотів Україна”,
The main topics of the session were related to“Nexus Automotive Ukraine” Ltd. development strategy,

Основні теми: регіональні дослідження,
The main subjects are: regional studies,

Він охоплює всі основні теми, що стосуються успішного лідерства,
It covers all major topics relevant to successful leadership,

Основні теми його творів- націонал-соціалізм, депортація
The main themes of his works are national socialism,

На базі 11 будівель і чотири основні теми досліджень: континентальна гляціологія, сейсмологія,
The base has 11 buildings and four main topics of research: continental glaciology,

Курси зазвичай охоплюють такі основні теми, якбізнес-стратегія,
Courses typically cover key topics such as business strategy,

Основні теми тренінгів курсу«Університет здорової молоді»(тренінговий курс для загальноосвітніх шкіл,
The main topics of training of the course“University of healthy youth”(training course for secondary schools,

Основні теми зовнішньої політики Великої Британії включали роль у Паризькій мирній конференції 1919 року,
The main themes of British foreign policy include a role at the Paris Peace Conference of 1919, where Lloyd George

Основні теми статті- небезпека, що криється в інформаційній закритості суспільства тоталітарного соціалізму,
The main subjects of the article: the danger of information closeness in the society of totalitarian socialism

Основні теми включають фінансовий менеджмент,
Major topics include financial management,

Основні теми включають технології доступу до Secure Sockets Layer(SSL),
Key topics include Secure Sockets Layer(SSL)

Основні теми Бізнес-сніданка стали: напрямки діяльності компанії,
The main topics of the Business Breakfast were directions of the Company's activities

Основні теми курсу була медіаграмотність,
The main themes of the course were media literacy,

Основні теми його досліджень- це економічна
His main subjects of research are economic

Я думаю, що є три основні теми, за якими твір мистецтва можна проаналізувати.
I think that there are three major themes that a work of art can be analyzed.

Програма охоплює основні теми в юридичних дослідженнях в основних курсів,
The program covers major topics in legal studies in core courses,

Мене захоплюють дві основні теми:«Що таке реальність?» та«Що таке автентична людська істота?».
The two basic topics which fascinate me are"What is reality?" and"What constitutes the authentic human being?".

Основні теми- посилення політичного діалогу,
The main topics include the strengthening of a political dialogue,

Основні теми серед 50 тисяч заголовків найбільш емоційних(на думку алгоритму) новин.
Key topics of headlines of top 50 000 most emotional news(according to algorithm).