NEW TOPICS - переклад на Українською

• нові теми
• нових тем
• нові тематики

Приклади вживання New topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

the developer has added two new topics??“ Medium Grey and Colorful.
2013 тут не спостерігається, але, на щастя, розробник додав дві нові теми- Medium Grey і Colorful.

and suggest new topics for the development of the story line.
і пропонують нові теми для розвитку сюжетної лінії.

Epidemiology began be taught in all departments, new topics of lectures and practical classes were included in the thematic plan.
Епідеміологія почала викладатись на всіх факультетах, у тематичні плани були включені нові теми лекцій і практичних занять.

SIKS National Graduate Research School courses, and courses on other new topics taught by the university staff.
в себе гостьові курси, SIKS Національний Вища наукової школи курси та курси по інших нові теми викладаються співробітників університету.

community colleges that allow you to tackle new topics.
громадських коледжах, які дозволяють вам вирішувати нові теми.

each time picking up new topics and unusual scenarios for their events.
кожен раз підбираючи нові теми і незвичайні сценарії для їхнього проведення.

When posting or creating new topics, make sure that they are in correct forum.
Створюючи нову тему, чи повідомлення, впевніться, що вони відповідають тематиці форуму.

also to offer new topics that require coverage.
але і пропонувати нові теми, що вимагають освітлення.

opening new topics and possibilities.
розкрити для нього нові теми й можливості.

to empower the local academic community to develop new topics and directions for researching urban history.
ми намагаємося розширити можливості локальної академічної спільноти у розвитку нових тем і напрямків дослідження міської історії.

Over the past two years, new topics have accumulated for discussion,
За два минулих роки з'явилися нові теми для дискусій, а щось ми не встигли обговорити,

at the same time new topics and new challenges have appeared.
сьогодні, але разом із тим з'явились нові теми і нові виклики.

Željko Puljić noted that such a short conversation with ministers contributed to that the old agreements would not be forgotten and the new topics would be developed.
в якій брало участь п'ять діючих міністрів, Желько Пульїч зазначив, що подібна коротка бесіда з міністрами сприяє тому, щоб не забувалися колишні домовленості і розроблялися нові теми.

On July 4, the third Smart Talks took place, this time it was even more interactive, involving the participants in creating a smart community of the city and new topics for discussion.
Липня відбувся вже третій Smart Talks, цього разу було ще більше інтерактиву, залучення учасників до створення smart community міста та нові теми для обговорення.

it is important to throw up new topics for conversation, otherwise everything will remain so.
можна говорити зі співрозмовником, важливо підкидати нові теми для розмови, інакше все так і залишиться.

do not hesitate to post new topics and ask for help to the community.
раді бачити вас тут, не соромтеся створювати нові теми і звернутися за допомогою до товариства.

I still think books are the best way to explore new topics that interest you.
я все ще думаю, що книжки- це найкращий спосіб вивчити нові теми, які вас цікавлять».

introducing new topics, promoting cooperation between Universities in Europe,
введення нових тем, сприяння співробітництву між університетами в Європі

topic screens(the You can post new topics, You can vote in polls, etc. list).
теми(Ви можете створювати нові теми, Ви можете голосувати в опитуваннях і т. п.).

introducing new topics, promoting cooperation between Universities in Europe
введення нових тем, сприяння співробітництву між університетами в Європі